1
00:01:10,625 --> 00:01:12,708
- مرحبًا بك يا سيد آي بي.
- مرحبًا بك يا سيد آي بي.

2
00:01:30,417 --> 00:01:31,458
سيد هونغ.

3
00:01:38,083 --> 00:01:39,750
سيد ايب,

4
00:01:39,875 --> 00:01:40,917
منذ العصور القديمة،

5
00:01:41,000 --> 00:01:44,833
كل مدرسة عسكرية
كان لها قواعدها الخاصة.

6
00:01:46,500 --> 00:01:49,000
حكم فنون الدفاع عن النفس في هونغ كونغ هو،

7
00:01:49,083 --> 00:01:52,500
عليك اجتياز اختبار البدء
قبل افتتاح مدرسة فنون الدفاع عن النفس.

8
00:01:52,625 --> 00:01:53,708
يرجى التفصيل.

9
00:01:54,458 --> 00:01:55,625
ثلاث محاكمات.

10
00:01:55,750 --> 00:01:56,917
مررهم،

11
00:01:57,042 --> 00:02:00,250
وسوف تتعرف عليك جميع المدارس القتالية
باعتباره سيد مدرسة الوينج تشون.

12
00:02:00,792 --> 00:02:02,042
فشل،

13
00:02:04,750 --> 00:02:06,250
والعودة إلى فوشان!

14
00:02:19,500 --> 00:02:21,583
النور يشرق على قلب المرء.

15
00:02:23,667 --> 00:02:25,500
تظهر لي بعض التساهل،

16
00:02:26,625 --> 00:02:27,875
وسأرد الجميل.

17
00:02:29,625 --> 00:02:30,917
الشموع

18
00:02:31,000 --> 00:02:32,167
يجب أن تبقى مضاءة.

19
00:02:32,792 --> 00:02:33,875
الزيت

20
00:02:34,000 --> 00:02:35,125
يجب أن تبقى محتواة.

21
00:02:37,000 --> 00:02:38,250
سيد ايب,

22
00:02:39,583 --> 00:02:40,625
من فضلك.

23
00:02:42,500 --> 00:02:44,000
هذه قاعدة جيدة.

24
00:02:45,250 --> 00:02:47,917
إذا انطفأ الضوء أو انسكب الزيت،

25
00:02:48,042 --> 00:02:49,292
سوف تفقد كل كرامتك.

26
00:04:41,667 --> 00:04:43,208
أرد الجميل.

27
00:04:55,208 --> 00:04:56,750
فنون الدفاع عن النفس جيدة

28
00:04:56,833 --> 00:04:59,667
لا يتعلق الأمر بما إذا كان بإمكانك رؤيته أم لا.

29
00:05:00,208 --> 00:05:02,792
الكونغ فو يتم تعلمه من خلال الممارسة

30
00:05:03,292 --> 00:05:04,583
ليس فقط من خلال المشاهدة.

31
00:05:05,167 --> 00:05:08,083
بمجرد ارتداء العصابة،
لا أحد يستطيع أن يختلق الأعذار.

32
00:06:52,417 --> 00:06:53,458
سيد تشين,

33
00:06:53,542 --> 00:06:54,750
شكرا لك على مجاملتك.

34
00:06:57,042 --> 00:06:58,042
لو سمحت.

35
00:07:25,167 --> 00:07:26,625
البخور يمثل الخط.

36
00:07:27,042 --> 00:07:28,333
النار تحدد الحد.

37
00:07:28,917 --> 00:07:30,917
الميراث هو البخور.

38
00:07:32,000 --> 00:07:34,083
القواعد هي الحدود.

39
00:07:35,125 --> 00:07:38,083
أنت تفتح مدرسة للفنون القتالية
لمواصلة هذا الإرث.

40
00:07:38,750 --> 00:07:41,434
لكن لا يمكنك المطالبة بالميراث
دون احترام الحدود، هل يمكنك ذلك؟

41
00:07:41,458 --> 00:07:44,042
في عود واحد من البخور،
إذا لم تتمكن من "تنقيط العيون"

42
00:07:44,875 --> 00:07:46,500
لا تنضم إلى المعركة.

43
00:07:48,125 --> 00:07:49,167
سيد ايب,

44
00:07:50,583 --> 00:07:53,458
لا تلومني
لعدم إعطائك فرصة.

45
00:08:41,292 --> 00:08:42,750
الأسد الذهبي يكسر السماء!

46
00:10:26,417 --> 00:10:30,333
قواعد السيد هونغ
أقدم من هذا المبنى.

47
00:10:31,542 --> 00:10:32,542
ما الذي تفعله هنا؟

48
00:10:38,292 --> 00:10:40,542
سيد (إيب)، عليك أن تعود أولاً.

49
00:10:41,333 --> 00:10:42,853
افتتاح مدرسة الفنون القتالية

50
00:10:43,375 --> 00:10:44,667
سيتم مناقشتها في يوم آخر.

51
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
مع السلامة.

52
00:11:03,458 --> 00:11:04,875
سيد هونغ,

53
00:11:05,000 --> 00:11:07,417
أرض لبناء Zhonghua

54
00:11:07,542 --> 00:11:09,302
تمت الموافقة عليه
من قبل حكومة هونغ كونغ

55
00:11:09,417 --> 00:11:11,167
لصالة الألعاب الرياضية للملاكمة الغربية.

56
00:11:11,375 --> 00:11:12,833
في ثلاثة أيام،

57
00:11:13,708 --> 00:11:15,375
هل يمكنكم جميعا الخروج من فضلكم؟

58
00:11:17,958 --> 00:11:20,458
عن الأرض،
قلت لك هذا منذ وقت طويل.

59
00:11:20,583 --> 00:11:23,208
مبنى تشونغهوا
جذر جمعية فنون الدفاع عن النفس.

60
00:11:23,292 --> 00:11:25,333
أين سنذهب إذا تم هدمه؟

61
00:11:25,583 --> 00:11:27,750
في العام السابع والعشرين من حكم جوانجكسو،

62
00:11:28,917 --> 00:11:32,976
اقترض جدك 3000 تايل
من حكومة هونغ كونغ.

63
00:11:33,000 --> 00:11:37,184
لقد رهن مبنى Zhonghua
و 20 مو من الأرض في قفص الاتهام.

64
00:11:37,208 --> 00:11:39,976
لقد كان هذا الدين
تراكم الفائدة المركبة.

65
00:11:40,000 --> 00:11:42,708
الآن 30 ألف تايل.

66
00:11:44,667 --> 00:11:46,458
لقد تم إبطال هذا السند الإذني منذ فترة طويلة.

67
00:11:46,667 --> 00:11:47,893
مبنى تشونغهوا

68
00:11:47,917 --> 00:11:49,351
هي ملكية الأجداد
من جمعية الفنون القتالية.

69
00:11:49,375 --> 00:11:51,917
ما هو أكثر من ذلك،
وعدت السلطات شخصيا

70
00:11:52,542 --> 00:11:54,942
أنها سوف تنتمي
إلى جمعية الفنون القتالية إلى الأبد.

71
00:11:56,792 --> 00:11:58,083
للأبد؟

72
00:11:58,292 --> 00:12:02,976
قال لي لي يهو
أن والدته في المستشفى.

73
00:12:03,000 --> 00:12:05,792
الفاتورة الطبية 50 دولارًا فضيًا.

74
00:12:06,083 --> 00:12:08,958
كم بقي
في حساب جمعية الفنون القتالية؟

75
00:12:13,250 --> 00:12:15,583
أليس هذا صحيحا، لي ييهو؟

76
00:12:27,417 --> 00:12:28,893
التوقيع عليه،

77
00:12:28,917 --> 00:12:31,458
وسيتم شطب جميع الديون.

78
00:12:31,625 --> 00:12:34,434
يبقى مبنى Zhonghua ملكًا لك،

79
00:12:34,458 --> 00:12:36,768
ستبقى رئيسا
من جمعية الفنون القتالية،

80
00:12:36,792 --> 00:12:38,643
فيكون لتلاميذك طعام ليأكلوا.

81
00:12:38,667 --> 00:12:40,000
رفض التوقيع

82
00:12:40,792 --> 00:12:42,625
وسوف تكون آثما.

83
00:12:43,500 --> 00:12:46,101
سوف آخذ الرصيف فقط.

84
00:12:46,125 --> 00:12:47,851
في ثلاثة أيام،

85
00:12:47,875 --> 00:12:51,958
أريد الرصيف فارغًا تمامًا.

86
00:12:53,667 --> 00:12:55,042
يمكنك المغادرة الآن.

87
00:13:03,792 --> 00:13:04,917
<i>ماجستير،</i>

88
00:13:05,125 --> 00:13:08,250
هل أنت حقا لن تذهب
لتفعل ما قاله الأجنبي؟

89
00:13:10,333 --> 00:13:11,583
قال

90
00:13:11,750 --> 00:13:13,934
كل ما يريدونه هو رصيف Xu Jinsong.

91
00:13:13,958 --> 00:13:15,101
فقط أومئ برأسك،

92
00:13:15,125 --> 00:13:16,958
ومبنى تشونغهوا
سيظل لنا.

93
00:13:17,292 --> 00:13:18,417
انزل على ركبتيك.

94
00:13:27,208 --> 00:13:30,333
كانت هناك مجاعة
في السنة الخامسة والعشرين لجمهورية الصين.

95
00:13:30,458 --> 00:13:32,125
كان والد Xu Jinsong

96
00:13:32,792 --> 00:13:34,393
الذي فتح الصوامع
والحبوب الموزعة.

97
00:13:34,417 --> 00:13:36,500
لقد أنقذ حياة 30 شخصًا
في مجتمع الفنون القتالية.

98
00:13:38,208 --> 00:13:39,417
قال

99
00:13:40,042 --> 00:13:44,500
الفنانين القتاليين والعمال
هي جذور الشعب الصيني.

100
00:13:45,292 --> 00:13:47,917
لقد صك بالفعل قفص الاتهام
إلى شو جينسونغ.

101
00:13:48,375 --> 00:13:50,125
الآن تريد مني أن أستعيدها.

102
00:13:51,167 --> 00:13:52,208
سيد,

103
00:13:52,667 --> 00:13:54,667
جمعية فنون الدفاع عن النفس هي
تقريبا من الطعام.

104
00:13:54,792 --> 00:13:56,875
وأمي تحتاج إلى المال
لإنقاذ حياتها.

105
00:13:56,958 --> 00:13:58,000
هذا يكفي.

106
00:13:58,125 --> 00:14:03,667
نحن في مجتمع الفنون القتالية نركع
إلى السماء وإلى الأرض وإلى أجدادنا،

107
00:14:04,167 --> 00:14:05,208
ولكن أبدا إلى المشقة.

108
00:14:05,292 --> 00:14:06,458
سيد,

109
00:14:06,542 --> 00:14:08,833
لا يمكننا أن ندع القواعد تخنقنا.

110
00:14:08,917 --> 00:14:10,917
الآن،
الأجانب فقط هم الذين يستطيعون إنقاذنا.

111
00:14:11,000 --> 00:14:12,583
لقد حصلوا على الكثير من المال.

112
00:14:12,792 --> 00:14:14,684
لن نخسر
من خلال التعاون معهم!

113
00:14:14,708 --> 00:14:16,434
الأجانب!

114
00:14:16,458 --> 00:14:17,976
هذا كل ما تتحدث عنه! الأجانب!

115
00:14:18,000 --> 00:14:19,667
أنت صيني!

116
00:14:19,833 --> 00:14:22,625
قلوبهم أظلم من الحبر!

117
00:14:22,792 --> 00:14:25,518
واليوم، يمكنهم تحويل مبنى Zhonghua
إلى قصر غربي.

118
00:14:25,542 --> 00:14:28,750
غدا، سوف يحولوننا إلى صينيين
في أذنابهم!

119
00:14:28,917 --> 00:14:30,768
- يا معلم، لكن أمي...
- مارك كلامي!

120
00:14:30,792 --> 00:14:32,625
لا يمكن هدم مبنى Zhonghua،

121
00:14:33,500 --> 00:14:35,268
لا يمكن بيع الرصيف ،

122
00:14:35,292 --> 00:14:37,083
والعمال لا يستطيعون المغادرة.

123
00:14:37,333 --> 00:14:40,875
وإلا سألتزم
جريمة بشعة!

124
00:14:47,542 --> 00:14:48,750
نعم.

125
00:14:49,250 --> 00:14:51,042
أنت على حق.

126
00:14:53,750 --> 00:14:55,292
جريمة بشعة؟

127
00:14:56,750 --> 00:14:59,000
مشاهدة والدتي تموت
أمامي مباشرة

128
00:14:59,125 --> 00:15:01,000
ستكون الجريمة الشنيعة الحقيقية!

129
00:15:17,208 --> 00:15:19,559
سيد، وهذا هو
دفتر حسابات جمعيتنا.

130
00:15:19,583 --> 00:15:22,250
سحب جميع الأموال من الحساب.

131
00:15:23,542 --> 00:15:25,208
بيع أي أشياء ثمينة لدينا.

132
00:15:28,042 --> 00:15:32,292
دعنا نعالج والدة Lei Yihu أولاً.

133
00:15:32,542 --> 00:15:33,394
شركة قناة قوانغ رونغ التجارية

134
00:15:33,418 --> 00:15:34,542
سآخذ هذا واحد.

135
00:15:36,083 --> 00:15:36,917
ابطئ.

136
00:15:37,000 --> 00:15:38,458
- هناك واحد آخر هنا.
- شياويينغ!

137
00:15:38,542 --> 00:15:40,125
اسرع وأعطها يد المساعدة!

138
00:15:41,875 --> 00:15:43,555
- اذهب ببطء.
- هناك صندوق آخر هنا.

139
00:15:44,917 --> 00:15:47,792
المدير شو، مجموعة أخرى
من اللاجئين قد وصلوا.

140
00:15:54,583 --> 00:15:58,292
يونغان وارف

141
00:16:00,375 --> 00:16:01,417
- هنا.
- هناك طعام.

142
00:16:01,583 --> 00:16:02,726
خذها.

143
00:16:02,750 --> 00:16:03,809
- تعال.
- شكرا لك يا سيدي!

144
00:16:03,833 --> 00:16:05,833
شاركوا فيما بينكم.
الجميع يحصل على بعض.

145
00:16:06,042 --> 00:16:07,684
هذا هو كل الطعام الذي لدينا لهذا اليوم.

146
00:16:07,708 --> 00:16:10,250
لكن غدًا سنشارك المزيد.

147
00:16:16,792 --> 00:16:19,583
أيها المدير شو، هناك عدد كبير جدًا من اللاجئين.

148
00:16:19,667 --> 00:16:22,750
الحبوب في قفص الاتهام
سوف تستمر ثلاثة أيام فقط.

149
00:16:22,958 --> 00:16:24,542
- ماذا نفعل؟
- قم بتحميله.

150
00:16:24,625 --> 00:16:25,917
دعونا نتمسك لفترة أطول قليلا.

151
00:16:26,792 --> 00:16:29,167
سأذهب إلى الشركة الأجنبية في وقت لاحق
لطلب المساعدة.

152
00:16:29,833 --> 00:16:31,208
سيكون هناك دائما طريقة.

153
00:16:31,667 --> 00:16:33,458
- خذهم ليستقروا.
- حسنًا.

154
00:16:34,125 --> 00:16:36,101
دعنا نذهب. سوف آخذك إلى الداخل.

155
00:16:36,125 --> 00:16:37,292
سأساعدك.

156
00:16:37,458 --> 00:16:38,518
السيد ايب هنا.

157
00:16:38,542 --> 00:16:40,083
- سيد ايب.
- سيد ايب.

158
00:16:40,958 --> 00:16:41,644
العم تشونغ.

159
00:16:41,668 --> 00:16:42,958
- سيد ايب.
- سيد ايب.

160
00:16:43,417 --> 00:16:45,500
أخي ييب، هل تم الأمر؟

161
00:16:47,292 --> 00:16:48,809
لقد اجتزت التجارب الثلاث.

162
00:16:48,833 --> 00:16:50,208
لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة.

163
00:16:50,583 --> 00:16:52,184
وبطبيعة الحال، لن تكون هناك مشكلة!

164
00:16:52,208 --> 00:16:53,185
بالتأكيد لا توجد مشكلة.

165
00:16:53,209 --> 00:16:54,792
بالمناسبة، جينسونغ،

166
00:16:55,583 --> 00:16:59,417
هذا هو الإيجار ونفقات الطعام.

167
00:16:59,500 --> 00:17:02,000
أخي ييب، أنا أتفهم موقفك.

168
00:17:02,625 --> 00:17:04,425
في مثل هذه الأوقات،
ليس من السهل على أي شخص.

169
00:17:05,417 --> 00:17:06,726
أنت تحتفظ بالمال.

170
00:17:06,750 --> 00:17:08,590
سوف أجد مكانا
لمدرسة فنون الدفاع عن النفس الخاصة بك.

171
00:17:08,875 --> 00:17:10,184
لا داعي للقلق بشأن المال.

172
00:17:10,208 --> 00:17:11,542
نعم، سوف نساعد في العثور عليه.

173
00:17:11,917 --> 00:17:13,768
أنا آسف حقا لإزعاجك.

174
00:17:13,792 --> 00:17:16,351
كان كل ذلك لأنك محمية
بضائع والدي في ذلك اليوم

175
00:17:16,375 --> 00:17:18,250
أن لدينا هذا الرصيف اليوم.

176
00:17:18,458 --> 00:17:19,518
هذا عظيم.

177
00:17:19,542 --> 00:17:22,000
من الآن فصاعدا، نستطيع
تعلم فنون الدفاع عن النفس من Master Ip.

178
00:17:23,167 --> 00:17:24,393
سيد ايب.

179
00:17:24,417 --> 00:17:26,708
- سيد ايب.
- سيد ايب.

180
00:17:27,042 --> 00:17:28,667
- شكرا جزيلا لكم جميعا.
- أب!

181
00:17:30,042 --> 00:17:31,292
زون.

182
00:17:31,583 --> 00:17:32,833
إفساح المجال.

183
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
هناك هذا الصندوق أيضا.

184
00:17:45,667 --> 00:17:46,667
أبي،

185
00:17:47,250 --> 00:17:50,083
دعونا نجري منافسة
لمعرفة من يمكنه تجميع هذا بشكل أسرع!

186
00:17:50,292 --> 00:17:51,417
بالتأكيد.

187
00:18:10,583 --> 00:18:12,167
ذهبت إلى متجر الحبوب اليوم.

188
00:18:12,292 --> 00:18:14,492
قال الرئيس وانغ أنه لا يستطيع أن يعطينا
أي المزيد من الأرز على الائتمان.

189
00:18:15,083 --> 00:18:18,417
بعد ظهر هذا اليوم، قمت بإصلاح الملابس
لشخص ما وحصل على عملتين نحاسيتين.

190
00:18:19,833 --> 00:18:21,583
ويكفي شراء نصف كيس من الأرز.

191
00:18:29,333 --> 00:18:30,583
هنا.

192
00:18:30,792 --> 00:18:31,917
أعطها لي.

193
00:18:35,208 --> 00:18:36,934
اليوم، جينسونغ

194
00:18:36,958 --> 00:18:38,542
لم يقبل الإيجار لدينا.

195
00:18:39,667 --> 00:18:41,292
يمكنك شراء بعض الأرز غدا.

196
00:18:43,417 --> 00:18:46,708
عندما تفتح مدرسة الفنون القتالية
كل شيء سوف يتحسن.

197
00:19:05,042 --> 00:19:06,226
أمي،

198
00:19:06,250 --> 00:19:07,559
الدواء جاهز.

199
00:19:07,583 --> 00:19:08,583
يأتي.

200
00:19:10,125 --> 00:19:11,458
الابن،

201
00:19:12,208 --> 00:19:14,208
مرضي لا يمكن علاجه.

202
00:19:16,583 --> 00:19:18,583
لا تضيعوا المزيد من المال على ذلك.

203
00:19:20,167 --> 00:19:21,375
أمي،

204
00:19:21,542 --> 00:19:23,184
قال الطبيب بالفعل

205
00:19:23,208 --> 00:19:26,250
سيتم علاج مرضك
بعد العملية.

206
00:19:26,750 --> 00:19:28,875
سأكتشف المال.

207
00:19:29,167 --> 00:19:31,434
اشرب الدواء أولاً.

208
00:19:31,458 --> 00:19:32,458
تعال.

209
00:19:38,958 --> 00:19:41,167
سيدك يجري أحمق.

210
00:19:41,708 --> 00:19:44,792
تلاميذ جمعية فنون الدفاع عن النفس
يتضورون جوعا حتى الموت.

211
00:19:45,208 --> 00:19:48,059
إنه يفضل التشبث بالديون القديمة

212
00:19:48,083 --> 00:19:50,875
مستحق لوالد Xu Jinsong في ذلك الوقت،

213
00:19:51,042 --> 00:19:53,292
يحدق بصراحة، من اتخاذ الشيك الخاص بي.

214
00:19:53,667 --> 00:19:56,458
أعلم أنك رجل عاقل

215
00:19:56,667 --> 00:19:58,625
خلافا له.

216
00:20:00,042 --> 00:20:01,958
ماذا تريد مني أن أفعل؟

217
00:20:02,042 --> 00:20:03,042
انها بسيطة.

218
00:20:03,917 --> 00:20:06,434
هونغ زينان يرفض التصرف.

219
00:20:06,458 --> 00:20:07,934
أنت تساعده.

220
00:20:07,958 --> 00:20:10,958
حرق أكواخ العشوائيات،
وطرد العمال .

221
00:20:11,583 --> 00:20:13,393
لقد أصبح عجوزًا.

222
00:20:13,417 --> 00:20:15,833
لقد حان الوقت لجيل الشباب
لتصعيد.

223
00:20:16,417 --> 00:20:20,208
والسيد الجديد
مبنى تشونغهوا

224
00:20:20,583 --> 00:20:22,000
سوف تكون أنت.

225
00:20:22,375 --> 00:20:24,292
هل انت ذاهب
لهدم مبنى Zhonghua؟

226
00:20:24,958 --> 00:20:27,458
لا.

227
00:20:28,625 --> 00:20:31,167
انا ذاهب لتحويله

228
00:20:31,250 --> 00:20:33,500
في رمز
من جمعية الفنون القتالية الجديدة.

229
00:20:34,333 --> 00:20:35,417
في المستقبل،

230
00:20:36,125 --> 00:20:42,042
جميع مدارس الفنون القتالية في هونغ كونغ
سوف يأتي لتكريمك، لي ييهو.

231
00:20:47,333 --> 00:20:48,768
أنت بحاجة إلى هذا الاختيار

232
00:20:48,792 --> 00:20:51,417
أكثر مما يفعل هونغ زينان.

233
00:20:51,667 --> 00:20:53,292
أما بالنسبة للمبلغ،

234
00:20:53,625 --> 00:20:55,792
يمكنك ملء أي رقم تريده.

235
00:21:37,250 --> 00:21:39,417
سيد ييب، هذا أنا، العم تشونغ.

236
00:21:40,125 --> 00:21:41,208
سيد ايب.

237
00:21:41,292 --> 00:21:42,833
سيد آي بي، هل أنت نائم بعد؟

238
00:21:43,917 --> 00:21:45,000
سيد ايب!

239
00:21:45,667 --> 00:21:47,393
- سيد آي بي، إنها حالة طارئة!
- العم تشونغ.

240
00:21:47,417 --> 00:21:49,684
تم اختطاف المدير شو.

241
00:21:49,708 --> 00:21:50,685
من فعل هذا؟

242
00:21:50,709 --> 00:21:52,208
لقد كانت عصابة الفنون القتالية!

243
00:21:52,375 --> 00:21:54,184
- هل أنت متأكد؟
- بالتأكيد.

244
00:21:54,208 --> 00:21:55,643
رأيت ذلك بأم عيني.

245
00:21:55,667 --> 00:21:57,875
سيد آي بي، تعال معي بسرعة!

246
00:21:59,667 --> 00:22:00,667
أ-رجل.

247
00:22:05,000 --> 00:22:06,667
يعتني.

248
00:22:06,792 --> 00:22:08,333
فهمتها. اعتني جيدًا بـ A Zhun.

249
00:22:09,292 --> 00:22:10,167
دعنا نذهب.

250
00:22:10,250 --> 00:22:11,250
دعنا نذهب.

251
00:22:14,750 --> 00:22:16,042
سيد هونغ,

252
00:22:16,167 --> 00:22:17,917
تم اختطاف Xu Jinsong.

253
00:22:18,000 --> 00:22:19,375
لقد أعطيت الضوء الأخضر.

254
00:22:21,625 --> 00:22:23,375
وقد تم اختطاف شو Jinsong؟

255
00:22:23,500 --> 00:22:24,958
رأيت ذلك بأم عيني.

256
00:22:25,708 --> 00:22:27,684
كانت تلك العصابة ترتدي
الزي الرسمي لجمعية الفنون القتالية.

257
00:22:27,708 --> 00:22:29,976
من الواضح أنهم كانوا أعضاء
من جمعية الفنون القتالية!

258
00:22:30,000 --> 00:22:31,500
عندما أفعل الأشياء،

259
00:22:31,583 --> 00:22:33,500
أنا دائمًا منفتح وفوق السطح.

260
00:22:33,583 --> 00:22:35,583
لماذا أفعل مثل هذا الشيء الدنيء؟

261
00:22:35,667 --> 00:22:36,708
يتقن!

262
00:22:38,750 --> 00:22:41,500
سيدي، لقد رأيت للتو الأخ الأكبر
يقود بعض الرجال إلى قفص الاتهام.

263
00:22:56,000 --> 00:22:58,042
نقل غير قابل للإلغاء،
توقيع الناقل

264
00:22:59,125 --> 00:23:00,167
وقع هنا.

265
00:23:00,833 --> 00:23:02,458
إذًا هذه الـ 100 تيل لك.

266
00:23:03,125 --> 00:23:06,417
من الآن فصاعدا، في الأراضي الجديدة،
سأتأكد من أنك لن تشعر بالجوع أبدًا.

267
00:23:08,042 --> 00:23:09,292
قطعة الأرض هذه

268
00:23:10,000 --> 00:23:12,208
تم تداوله مع والدي
مقابل الحبوب في ذلك الوقت.

269
00:23:15,292 --> 00:23:18,917
الآن، هو شريان الحياة لجميع العاملين لدي.

270
00:23:20,417 --> 00:23:23,042
كانت هناك مجاعة
في السنة الخامسة والعشرين لجمهورية الصين.

271
00:23:23,625 --> 00:23:25,167
لقد قطع السيد هونغ وعدًا.

272
00:23:26,542 --> 00:23:28,382
طالما
جمعية الفنون القتالية موجودة

273
00:23:29,042 --> 00:23:30,375
هذا المصنع سوف يقف.

274
00:23:31,750 --> 00:23:33,208
لي يهو,

275
00:23:33,625 --> 00:23:35,625
من بحق الجحيم تعتقد أنك؟

276
00:23:39,750 --> 00:23:41,042
لقد دعوتك هنا

277
00:23:41,125 --> 00:23:42,667
كدليل على الاحترام.

278
00:23:43,750 --> 00:23:44,958
لي يهو!

279
00:23:46,042 --> 00:23:47,208
لا تجرؤ!

280
00:23:53,500 --> 00:23:54,750
يتقن!

281
00:23:57,917 --> 00:23:59,292
لقد جئت في الوقت المناسب تماما.

282
00:23:59,375 --> 00:24:01,042
هناك شيء أريد أن أقول لك.

283
00:24:02,500 --> 00:24:04,167
لقد قمت بتربيتك لمدة عشر سنوات.

284
00:24:04,250 --> 00:24:06,018
أنت تعرف جيدًا أنني أكره الأجانب
أكثر من أي شيء.

285
00:24:06,042 --> 00:24:07,792
ومع ذلك، فأنت تتصرف كالكلب الصغير الخاص بهم.

286
00:24:07,875 --> 00:24:09,417
أيها الوغد الذي لا قيمة له.

287
00:24:15,042 --> 00:24:17,833
لقد عملت بلا كلل
لك لمدة عشر سنوات.

288
00:24:19,292 --> 00:24:20,500
ماذا حصلت في المقابل؟

289
00:24:20,792 --> 00:24:21,726
تم منح منصب نائب الرئيس

290
00:24:21,750 --> 00:24:22,685
الى رئيس الغرفة التجارية
صهر.

291
00:24:22,709 --> 00:24:24,684
تم منح منصب نائب الرئيس
لذلك الرجل الملقب تشاو.

292
00:24:24,708 --> 00:24:28,125
لا أستطيع حتى الحصول على المال
لإنقاذ حياة والدتي.

293
00:24:29,458 --> 00:24:32,833
كل هذه السنوات،
هل سبق لك أن أثنت علي؟

294
00:24:32,958 --> 00:24:34,333
ولو مرة واحدة فقط؟

295
00:24:35,208 --> 00:24:36,792
مرة واحدة فقط؟

296
00:24:38,208 --> 00:24:39,333
لا.

297
00:24:41,208 --> 00:24:42,750
أنت لم تفعل!

298
00:24:42,833 --> 00:24:45,042
هل فكرت يوما بما أشعر به؟

299
00:24:45,792 --> 00:24:49,250
هل فكرت يومًا في مشاعري؟

300
00:24:55,500 --> 00:24:58,083
لقد تعاونت فقط
مع الأجانب لبضعة أيام،

301
00:24:58,167 --> 00:25:00,375
ويمكنني أن أكون كذلك بالفعل
على قدم المساواة معك.

302
00:25:00,458 --> 00:25:01,583
ينظر.

303
00:25:04,167 --> 00:25:07,208
انظر إلى جمعية الفنون القتالية.
ماذا أصبح الآن؟

304
00:25:07,750 --> 00:25:09,417
لا نستطيع حتى أن نأكل.

305
00:25:09,542 --> 00:25:12,417
كان هناك أخ يسرق الخبز
من الاجانب امس

306
00:25:12,500 --> 00:25:13,792
وتكسرت ضلوعه.

307
00:25:13,917 --> 00:25:15,250
لقد كنت أنا من أنقذه.

308
00:25:16,333 --> 00:25:17,667
وهذا شو جين سونغ.

309
00:25:18,125 --> 00:25:20,768
مصنعه واضح
في أراضي جمعيتنا.

310
00:25:20,792 --> 00:25:21,851
لقد قال بايك ذلك بالفعل.

311
00:25:21,875 --> 00:25:24,851
سوف يعطيك المال. انها ليست كذلك
كأنه لن يدفع لك يا سيد.

312
00:25:24,875 --> 00:25:26,458
لماذا دائما...

313
00:25:27,250 --> 00:25:28,375
و...

314
00:25:32,667 --> 00:25:34,958
قال المعلم بايك

315
00:25:35,167 --> 00:25:37,434
طالما قمت بالتوقيع على هذا،

316
00:25:37,458 --> 00:25:40,500
جميع الديون المستحقة على الجمعية
سيتم شطبها دفعة واحدة.

317
00:25:40,750 --> 00:25:42,250
أيها الوغد.

318
00:25:42,875 --> 00:25:44,835
أنت ذاهب
لتدمير جمعية فنون الدفاع عن النفس!

319
00:25:48,083 --> 00:25:49,250
سيد,

320
00:25:49,917 --> 00:25:51,958
أحاول الحفظ
جمعية الفنون القتالية.

321
00:25:52,250 --> 00:25:54,643
طريقتك لم تعد تعمل.

322
00:25:54,667 --> 00:25:56,167
أنت تتقدم في السن.

323
00:25:56,542 --> 00:25:59,125
لقد حان الوقت لجيل الشباب
لتصعيد.

324
00:26:00,333 --> 00:26:02,417
سأتولى المهمة من هنا.

325
00:26:02,500 --> 00:26:05,625
أليس من الأفضل بالنسبة لك
لتستمتع بسنواتك الذهبية في سلام؟

326
00:26:05,875 --> 00:26:08,958
خائن!

327
00:26:09,583 --> 00:26:10,958
حسنًا.

328
00:26:11,375 --> 00:26:13,250
اليوم، سأتصرف نيابة عن عشيرة هونغ

329
00:26:13,458 --> 00:26:14,958
لتطهير الصفوف!

330
00:26:16,792 --> 00:26:17,875
سيد هونغ.

331
00:26:18,208 --> 00:26:19,893
هونغ زينان,

332
00:26:19,917 --> 00:26:22,000
لقد أجبرتني.

333
00:26:28,583 --> 00:26:29,917
أغلق الأبواب!

334
00:26:32,583 --> 00:26:33,708
اليوم،

335
00:26:33,833 --> 00:26:35,708
إذا رفضت التوقيع

336
00:26:36,000 --> 00:26:38,417
لن يخرج أحد من هنا حياً

337
00:26:39,333 --> 00:26:40,708
سيد ايب,

338
00:26:40,792 --> 00:26:42,667
سأتعامل مع هذا الشقي.

339
00:26:42,792 --> 00:26:44,875
أنت تغتنم الفرصة لإنقاذ المدير Xu.

340
00:26:44,958 --> 00:26:45,875
حسنًا.

341
00:26:45,958 --> 00:26:48,292
سيد هونغ، كن حذرا.

342
00:26:50,375 --> 00:26:51,417
هجوم!

343
00:28:08,500 --> 00:28:09,542
يا رفاق الهجوم.

344
00:28:13,500 --> 00:28:14,625
هل أنت بخير؟

345
00:28:14,750 --> 00:28:15,750
أنا بخير.

346
00:28:17,458 --> 00:28:18,458
أنت تهاجم.

347
00:28:57,708 --> 00:28:58,792
الأخ هونغ.

348
00:29:16,292 --> 00:29:17,185
- التحرك.
- يذهب.

349
00:29:17,209 --> 00:29:18,268
- دعنا نذهب.
- قف ساكنا.

350
00:29:18,292 --> 00:29:19,625
تتصرف!

351
00:29:20,167 --> 00:29:21,167
تتصرف.

352
00:29:21,792 --> 00:29:22,685
سيد ايب.

353
00:29:22,709 --> 00:29:24,226
- هل أنت بخير؟
- سمعت بعض الأخبار.

354
00:29:24,250 --> 00:29:26,583
هناك من يسعى لإثارة المشاكل.

355
00:29:28,708 --> 00:29:30,083
سيدتي مي.

356
00:29:31,042 --> 00:29:33,934
أنا هنا فقط مع المعلم
للتذكير بالماضي.

357
00:29:33,958 --> 00:29:35,958
ليس هناك ضرر في ذلك، أليس كذلك؟

358
00:29:38,000 --> 00:29:39,083
شرطة.

359
00:29:39,333 --> 00:29:41,125
أسقطوا أسلحتكم.

360
00:29:44,208 --> 00:29:47,000
هل تعرف من يدعمني؟

361
00:29:48,125 --> 00:29:49,792
هل تستطيع أن تعبث معي؟

362
00:29:50,917 --> 00:29:51,976
ماذا؟

363
00:29:52,000 --> 00:29:53,625
هل تستطيع أن تعبث معي؟

364
00:29:54,208 --> 00:29:56,226
صدق أو لا تصدق، سأقتلك الآن.

365
00:29:56,250 --> 00:29:57,750
سوف تموت من أجل لا شيء.

366
00:29:58,917 --> 00:30:00,375
تعال.

367
00:30:04,750 --> 00:30:06,792
الانسجام يجلب الرخاء.

368
00:30:08,292 --> 00:30:11,000
لا داعي لأن تكوني جدية للغاية يا سيدتي.

369
00:30:11,125 --> 00:30:12,167
.لا تتحرك

370
00:30:13,208 --> 00:30:14,583
لي يهو,

371
00:30:14,708 --> 00:30:17,375
أنا أضغط على الاتهامات
ضدك بتهمة الاحتجاز غير القانوني

372
00:30:17,458 --> 00:30:18,708
والاعتداء المتعمد.

373
00:30:20,167 --> 00:30:21,042
خذه بعيدا.

374
00:30:21,125 --> 00:30:22,167
نعم سيدتي.

375
00:30:28,083 --> 00:30:29,750
- يذهب.
- أسرع.

376
00:30:40,333 --> 00:30:41,417
المدير شو،

377
00:30:41,542 --> 00:30:42,625
سيد هونغ,

378
00:30:42,708 --> 00:30:43,875
هل أنت بخير؟

379
00:30:44,792 --> 00:30:46,750
شكرا لك أيها الضابط.

380
00:30:51,333 --> 00:30:52,542
سيد ايب,

381
00:30:53,083 --> 00:30:54,417
ضع سلاحك جانباً

382
00:30:56,167 --> 00:30:57,250
يمين.

383
00:30:58,292 --> 00:30:59,351
عد إلى المحطة معي.

384
00:30:59,375 --> 00:31:00,417
الضابط مي

385
00:31:01,208 --> 00:31:02,958
هذه مسألة داخلية
من عشيرة هونغ.

386
00:31:03,042 --> 00:31:04,583
لا علاقة له بـ Master Ip.

387
00:31:04,708 --> 00:31:06,292
- هل تعتقد...
- سيد هونغ.

388
00:31:06,375 --> 00:31:07,917
أنا فقط أقوم بواجبي.

389
00:31:08,708 --> 00:31:09,750
هل تفضل...

390
00:31:11,000 --> 00:31:12,417
أطلب منك أن تأتي طوعا،

391
00:31:13,208 --> 00:31:14,792
أم يجب أن أرافقك؟

392
00:31:21,375 --> 00:31:24,333
مركز شرطة كولون، هونج كونج

393
00:31:34,583 --> 00:31:35,750
إنهم يخرجون.

394
00:31:36,333 --> 00:31:37,333
السيد ايب يخرج.

395
00:31:37,375 --> 00:31:38,875
- سيد ايب.
- سيد ايب.

396
00:31:38,958 --> 00:31:39,958
سيد ايب.

397
00:31:40,583 --> 00:31:41,708
انه بخير.

398
00:31:43,875 --> 00:31:45,167
هل أنت بخير؟

399
00:31:45,250 --> 00:31:47,208
- سيد هونغ، لقد عانيت.
- سيد هونغ.

400
00:31:47,292 --> 00:31:48,732
- أنا سعيد لأنك بخير.
- الأخ ايب.

401
00:31:49,125 --> 00:31:52,500
بفضل البصيرة الحادة للضابط مي،
تم مسح أسمائكم.

402
00:31:56,167 --> 00:31:57,667
أنا خارج.

403
00:31:58,708 --> 00:32:00,083
- الأخ هو.
- الأخ هو.

404
00:32:00,250 --> 00:32:01,833
- الأخ هو.
- سيد هونغ.

405
00:32:14,000 --> 00:32:15,042
شو جينسونغ،

406
00:32:15,667 --> 00:32:17,500
لقد حالفك الحظ الليلة الماضية

407
00:32:18,500 --> 00:32:21,292
هذا الرصيف سيكون ملكي عاجلاً أم آجلاً.

408
00:32:22,125 --> 00:32:24,042
فقط انتظر وفاتك.

409
00:32:32,333 --> 00:32:33,375
و

410
00:32:35,167 --> 00:32:37,250
هذا المقعد في جمعية فنون الدفاع عن النفس.

411
00:32:37,542 --> 00:32:39,958
عاجلاً أم آجلاً، سوف يكون لي، لـLei Yihu.

412
00:32:41,792 --> 00:32:44,125
سيأتي وقت عندما تتوسل لي.

413
00:32:44,750 --> 00:32:46,375
الأخ هو، وليمة الترحيب جاهزة.

414
00:32:49,250 --> 00:32:50,250
يقود.

415
00:32:52,292 --> 00:32:53,292
دعنا نذهب.

416
00:32:55,042 --> 00:32:56,042
توقف عن النظر.

417
00:32:56,750 --> 00:32:58,708
الأمر بإطلاق سراحه

418
00:32:58,833 --> 00:33:02,417
تم إصداره مباشرة
من قبل مكتب الوالي.

419
00:33:06,417 --> 00:33:07,792
رجال بايك

420
00:33:07,958 --> 00:33:09,292
لا يمكن لمسها.

421
00:33:09,375 --> 00:33:10,542
لا يمكن لمسها؟

422
00:33:10,708 --> 00:33:11,685
الدم في المستودع

423
00:33:11,709 --> 00:33:12,851
وإصابات المدير شو.

424
00:33:12,875 --> 00:33:14,417
لم يفعلوا كل ذلك؟

425
00:33:14,833 --> 00:33:16,684
إنه فقط لأن
هناك أجانب يدعمونهم.

426
00:33:16,708 --> 00:33:17,851
الاخ ايب

427
00:33:17,875 --> 00:33:19,292
آسف لهذا الفشل المهين.

428
00:33:20,333 --> 00:33:21,458
لا.

429
00:33:22,583 --> 00:33:25,417
يجب أن أشكرك على حصولك علينا
للخروج من هذا المأزق اليوم.

430
00:33:26,542 --> 00:33:29,309
منذ كنت على استعداد لتقديم يد المساعدة
وساعدني في إنقاذ المدير شو،

431
00:33:29,333 --> 00:33:31,708
يجب أن أكون الشخص الذي يقول شكرا لك.

432
00:33:32,542 --> 00:33:33,809
إنه لعار.

433
00:33:33,833 --> 00:33:35,667
أثناء تجربة رقصة الأسد في تنقيط العين،

434
00:33:36,167 --> 00:33:37,851
لقد صنعت الأشياء عمدا
صعب بالنسبة لك.

435
00:33:37,875 --> 00:33:39,917
فنون الدفاع عن النفس في هونغ كونغ تكافح.

436
00:33:40,542 --> 00:33:43,382
مدرسة أخرى للفنون القتالية تعني
وعاء واحد أقل من الأرز للآخرين.

437
00:33:43,417 --> 00:33:44,792
آمل أن تتمكن من فهم.

438
00:33:44,917 --> 00:33:47,208
سيد هونغ، أنا أفهم تماما.

439
00:33:47,292 --> 00:33:48,601
بخصوص الافتتاح
مدرستك للفنون القتالية،

440
00:33:48,625 --> 00:33:50,125
أنا أتصل بالطلقات.

441
00:33:50,292 --> 00:33:51,351
وفي غضون ثلاثة أيام،

442
00:33:51,375 --> 00:33:52,893
سنقيم مأدبة
في مبنى تشونغهوا.

443
00:33:52,917 --> 00:33:55,101
السادة من جميع المدارس
سوف يكون هناك كشهود!

444
00:33:55,125 --> 00:33:57,250
- حسنًا.
- حسنًا!

445
00:33:58,250 --> 00:34:00,090
- سيتم افتتاح مدرسة الفنون القتالية!
- أخيرا!

446
00:34:00,583 --> 00:34:03,542
هكذا هي الأمور في هونغ كونغ.

447
00:34:03,667 --> 00:34:05,958
في الشهر الماضي، العجوز لي، أحد مفتشينا،

448
00:34:06,042 --> 00:34:08,750
القبض على أحد حراس بايك الشخصيين.

449
00:34:08,875 --> 00:34:09,958
ماذا حدث بعد ذلك؟

450
00:34:11,000 --> 00:34:12,000
وبعد ثلاثة أيام،

451
00:34:12,083 --> 00:34:14,333
تم نقله
لحراسة مكب النفايات.

452
00:34:15,500 --> 00:34:18,042
أنت أول صيني
ضابطة شرطة.

453
00:34:18,125 --> 00:34:20,125
يجب أن لا تفسد هذا.

454
00:34:22,458 --> 00:34:24,333
لم أصبح ضابط شرطة

455
00:34:24,458 --> 00:34:26,208
للتملق للأجانب.

456
00:34:29,042 --> 00:34:30,375
دعني أسألك.

457
00:34:31,333 --> 00:34:32,875
هل سبق لك أن فكرت في هذا؟

458
00:34:35,833 --> 00:34:37,917
هناك أشخاص في مركز الشرطة هذا

459
00:34:38,042 --> 00:34:40,792
الذين لا يريدون منك متابعة هذه القضية.

460
00:34:41,333 --> 00:34:44,393
الأمر لا يتعلق فقط بالاتصالات
وراء القضية.

461
00:34:44,417 --> 00:34:45,768
إنه أيضًا بسبب

462
00:34:45,792 --> 00:34:47,750
أنت امرأة.

463
00:34:47,958 --> 00:34:48,976
يعتقدون

464
00:34:49,000 --> 00:34:50,434
لا ينبغي للمرأة أن تكون ضابطة شرطة

465
00:34:50,458 --> 00:34:52,458
وهم أفضل حالا
البقاء في المنزل مع أطفالهم.

466
00:34:52,667 --> 00:34:54,583
يبدو ذلك قاسياً،

467
00:34:54,708 --> 00:34:57,708
ولكن هذا هو خصمك الحقيقي.

468
00:35:01,458 --> 00:35:02,875
أما بالنسبة للي يهو،

469
00:35:03,000 --> 00:35:04,643
سأكون في انتظاره
لخرق القانون مرة أخرى.

470
00:35:04,667 --> 00:35:06,427
سأراقبه عن كثب،
مهما حدث.

471
00:35:07,250 --> 00:35:08,250
بالطبع،

472
00:35:08,833 --> 00:35:10,333
أريد أيضًا أن أريهم

473
00:35:10,417 --> 00:35:12,250
أن المرأة تستطيع
ليس فقط أن يكونوا ضباط شرطة،

474
00:35:12,542 --> 00:35:15,268
لكنها يمكن أن تكون أكثر صرامة أيضًا
وأكرم بذلك منهم.

475
00:35:15,292 --> 00:35:16,292
أنت.

476
00:35:21,375 --> 00:35:22,375
مرحبًا.

477
00:35:26,833 --> 00:35:28,792
مرحبًا؟

478
00:35:33,042 --> 00:35:34,333
إنه محامي بايك.

479
00:35:35,375 --> 00:35:37,667
قال إنه ذاهب
لتقديم شكوى ضدنا غدا

480
00:35:37,792 --> 00:35:39,333
للاحتجاز غير القانوني.

481
00:35:40,917 --> 00:35:42,125
حقًا؟

482
00:35:42,208 --> 00:35:43,208
دعه يأتي.

483
00:35:43,833 --> 00:35:46,833
سوف أرى هذا حتى النهاية.

484
00:35:54,375 --> 00:35:57,125
المرأة لا تستسلم أبدا.

485
00:35:58,542 --> 00:36:00,143
تقسيم هذه المنطقة

486
00:36:00,167 --> 00:36:02,042
و في عشر سنوات

487
00:36:02,208 --> 00:36:05,125
سوف يصبح
شارع أكسفورد في الشرق.

488
00:36:05,833 --> 00:36:07,000
هتافات!

489
00:36:07,667 --> 00:36:08,667
نعم!

490
00:36:08,750 --> 00:36:12,208
تلك الخطوة من قبل السيد بايك
كان رائعا وقاسيا.

491
00:36:13,917 --> 00:36:18,958
حان الوقت لخريطة الأعمال في لندن
للتحرك شرقا قليلا.

492
00:36:19,083 --> 00:36:20,167
نعم!

493
00:36:21,042 --> 00:36:22,333
- حق دموي!
- بايك.

494
00:36:25,667 --> 00:36:27,458
عفوا أيها السادة.

495
00:36:30,667 --> 00:36:31,667
أنظر إلى هذا.

496
00:36:32,750 --> 00:36:34,292
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

497
00:36:40,958 --> 00:36:43,792
هونغ زينان تحمي Xu Jinsong الآن،

498
00:36:43,875 --> 00:36:45,542
وحتى Ip Man قد شارك.

499
00:36:46,958 --> 00:36:48,292
لماذا لا

500
00:36:49,625 --> 00:36:51,505
استخدام الشهود
من جمعية الفنون القتالية؟

501
00:36:52,458 --> 00:36:54,042
اقتل هونغ زينان

502
00:36:55,542 --> 00:36:56,875
وتثبيته على ايب مان.

503
00:36:58,708 --> 00:36:59,750
عصفورين بحجر واحد.

504
00:37:00,750 --> 00:37:02,750
دع النار في قفص الاتهام

505
00:37:03,917 --> 00:37:04,958
حرق أكثر إشراقا.

506
00:37:49,500 --> 00:37:50,583
أ-رجل.

507
00:37:56,083 --> 00:37:58,000
لماذا لا نعود إلى فوشان؟

508
00:38:02,500 --> 00:38:04,208
تم أخذ المدير شو.

509
00:38:05,208 --> 00:38:06,417
أنا...

510
00:38:07,042 --> 00:38:08,500
لم أستطع تركه ليموت

511
00:38:12,125 --> 00:38:14,333
أريد فقط عائلتنا بأكملها
لتكون آمنة وسليمة.

512
00:38:25,542 --> 00:38:26,542
يتقن!

513
00:38:30,542 --> 00:38:31,792
من هذا؟

514
00:38:38,917 --> 00:38:40,125
الضابط مي.

515
00:38:40,750 --> 00:38:42,333
- ما هذا؟
- سيد ايب.

516
00:38:42,417 --> 00:38:43,708
لقد مات السيد هونغ.

517
00:38:46,542 --> 00:38:48,000
شخص ما رأى ذلك بأم عينيه.

518
00:38:48,083 --> 00:38:49,958
أنت الذي قتلته.

519
00:38:50,083 --> 00:38:52,292
من فضلك تعال معي
للتعاون مع التحقيق.

520
00:38:53,000 --> 00:38:54,292
خذه بعيدا.

521
00:38:54,375 --> 00:38:55,375
أنت...

522
00:39:02,708 --> 00:39:04,167
الجميع، كن حذرا.

523
00:39:08,208 --> 00:39:09,208
المدير شو!

524
00:39:09,292 --> 00:39:10,792
المدير شو، إنها حالة طارئة!

525
00:39:10,917 --> 00:39:11,792
المدير شو.

526
00:39:11,875 --> 00:39:13,042
سيدة ييب، لماذا أنت هنا؟

527
00:39:13,667 --> 00:39:14,958
أ- تم القبض على رجل .

528
00:39:31,375 --> 00:39:32,833
سيد ايب,

529
00:39:32,917 --> 00:39:35,677
هل ستجد محاميك الخاص،
أم يجب على مركز الشرطة تعيين واحد؟

530
00:39:38,583 --> 00:39:39,833
أنا لم أقتل أحدا.

531
00:39:40,542 --> 00:39:43,000
رأت السيدة هونغ ذلك بأم عينيها.

532
00:39:52,667 --> 00:39:53,667
سيد ايب؟

533
00:40:01,708 --> 00:40:03,958
كان القاتل يرتدي ثوبًا أسود طويلًا

534
00:40:04,083 --> 00:40:05,708
ويحمل سيف الفراشة.

535
00:40:11,375 --> 00:40:12,833
لقد قمت بفحص مسرح الجريمة بعناية.

536
00:40:16,833 --> 00:40:20,583
سلاح القتل
هو بالضبط سيف الفراشة الذي تستخدمه.

537
00:40:24,792 --> 00:40:26,309
لم يكن لدينا ضغينة ضد بعضنا البعض.
لماذا أفعل؟

538
00:40:26,333 --> 00:40:27,667
إنني أ ثق بك.

539
00:40:28,458 --> 00:40:30,125
لكن الأدلة لا.

540
00:40:30,250 --> 00:40:31,917
لو كنت أنا القاتل

541
00:40:32,958 --> 00:40:34,042
هل سأكون غبيًا جدًا

542
00:40:34,125 --> 00:40:36,125
كما ترك سلاح الجريمة
في مسرح الجريمة؟

543
00:40:36,917 --> 00:40:38,500
لا بد أن شخصًا ما قد أوقع بي.

544
00:40:39,750 --> 00:40:42,167
سيدتي، هل تؤمنين بالأدلة؟

545
00:40:43,708 --> 00:40:45,000
أو العدالة؟

546
00:40:49,917 --> 00:40:50,958
سيد ايب,

547
00:40:52,750 --> 00:40:54,083
أنا ضابط شرطة.

548
00:40:56,833 --> 00:40:58,292
أنا أثق فقط بالأدلة.

549
00:41:25,333 --> 00:41:26,208
إنه هو.

550
00:41:26,333 --> 00:41:27,458
هذا هو!

551
00:41:28,000 --> 00:41:29,250
السيدة هونغ،

552
00:41:30,542 --> 00:41:32,250
هل أنت متأكد أنك رأيت وجهه بوضوح؟

553
00:41:36,833 --> 00:41:38,375
نوعاً ما...

554
00:41:41,000 --> 00:41:42,000
لا.

555
00:41:44,833 --> 00:41:47,976
سيدي، أنا مستمر في التفكير
هناك شيء أكثر في هذه الحالة.

556
00:41:48,000 --> 00:41:50,018
رأيت (إيب مان) يحمي السيد (هونج).

557
00:41:50,042 --> 00:41:52,143
لا يبدو أنهم
أن يكون لديك ضغينة عميقة الجذور.

558
00:41:52,167 --> 00:41:53,333
لكن...

559
00:41:54,458 --> 00:41:55,917
سيدي،

560
00:41:56,833 --> 00:41:58,667
نلقي نظرة أخرى على مسرح الجريمة هذا.

561
00:41:59,750 --> 00:42:02,417
أنا فقط أعتقد أن هذه الحالة
تم حلها بسلاسة شديدة.

562
00:42:02,583 --> 00:42:04,518
من السيدة هونغ تشهد ضد إيب مان

563
00:42:04,542 --> 00:42:06,542
إلى سيف الفراشة هذا
الذي بقي في مكان الحادث،

564
00:42:06,750 --> 00:42:08,917
يبدو أن كل قطعة من الأدلة
ليكون ايب مان قائلا،

565
00:42:09,042 --> 00:42:11,333
"أنا من قتله.
تعال واعتقلني."

566
00:42:11,542 --> 00:42:13,167
ما هو خصمك؟

567
00:42:13,333 --> 00:42:14,393
السيدة هونغ

568
00:42:14,417 --> 00:42:16,333
لم أتمكن من إلقاء نظرة واضحة على وجه القاتل.

569
00:42:16,542 --> 00:42:19,125
وبطبيعة الحال، إيب مان هو بالتأكيد مشتبه به.

570
00:42:19,250 --> 00:42:20,542
لكن،

571
00:42:20,625 --> 00:42:23,000
لا يمكننا أن نستبعد
أن شخصا ما قام بتأطيره عمدا.

572
00:42:28,417 --> 00:42:29,417
استمر في التحقيق.

573
00:42:30,208 --> 00:42:33,208
الآن الشركات العليا هي
مع إيلاء اهتمام وثيق لهذه القضية.

574
00:42:33,375 --> 00:42:36,750
يجب ألا نخطئ في إيب مان،

575
00:42:37,000 --> 00:42:39,120
بل وأكثر من ذلك،
يجب ألا نسمح للقاتل بالفرار.

576
00:42:39,583 --> 00:42:40,684
نعم يا سيدي.

577
00:42:40,708 --> 00:42:42,101
- العين بالعين!
- العين بالعين!

578
00:42:42,125 --> 00:42:43,434
- الحياة من أجل الحياة!
- الحياة من أجل الحياة!

579
00:42:43,458 --> 00:42:44,684
- العين بالعين!
- العين بالعين!

580
00:42:44,708 --> 00:42:46,059
- الحياة من أجل الحياة!
- الحياة من أجل الحياة!

581
00:42:46,083 --> 00:42:47,393
- العين بالعين!
- العين بالعين!

582
00:42:47,417 --> 00:42:49,601
- السيدة ايب.
- الحياة من أجل الحياة!

583
00:42:49,625 --> 00:42:51,917
- الطابق العلوي.
- إنها زوجة القاتل!

584
00:42:52,167 --> 00:42:55,000
- الحياة من أجل الحياة!
- نسخة احتياطية!

585
00:43:08,667 --> 00:43:11,059
سيدي، سنكون بالداخل لمدة دقيقة فقط.

586
00:43:11,083 --> 00:43:12,667
من فضلك، افعل لنا معروفًا، أليس كذلك؟

587
00:43:12,917 --> 00:43:15,750
أيها الضابط، هل يمكنك إجراء استثناء؟
دعونا ندخل!

588
00:43:16,208 --> 00:43:18,125
أعود في نصف ساعة.

589
00:43:24,667 --> 00:43:26,750
هنا. يرجى إجراء استثناء.

590
00:43:29,458 --> 00:43:31,893
لا فائدة من إرسالك الآن.

591
00:43:31,917 --> 00:43:33,726
شخص ما يزور الداخل بالفعل.

592
00:43:33,750 --> 00:43:34,958
شخص ما يزور؟

593
00:43:44,375 --> 00:43:46,042
سيد ايب.

594
00:43:53,333 --> 00:43:54,333
لي يهو.

595
00:43:55,375 --> 00:43:56,458
ما الذي تفعله هنا؟

596
00:43:57,917 --> 00:44:00,417
لقد جئت لرؤيتك يا سيد ييب.

597
00:44:06,875 --> 00:44:07,917
سيد هونغ.

598
00:44:10,000 --> 00:44:11,042
هل قتلت السيد هونغ؟

599
00:44:17,292 --> 00:44:18,833
لقد قتلت السيد هونغ!

600
00:44:24,500 --> 00:44:25,583
هذا صحيح.

601
00:44:25,667 --> 00:44:27,083
لقد قتلته.

602
00:44:59,167 --> 00:45:01,417
لكن هونج كونج تلتزم بالقانون الآن.

603
00:45:02,417 --> 00:45:04,601
بدون دليل، هذا افتراء.

604
00:45:04,625 --> 00:45:05,958
نذل!

605
00:45:09,792 --> 00:45:11,059
أنظر إليك الآن.

606
00:45:11,083 --> 00:45:12,542
لا يمكنك حتى إنقاذ نفسك.

607
00:45:13,750 --> 00:45:14,750
توسل لي.

608
00:45:15,333 --> 00:45:16,625
طالما توسلت لي

609
00:45:16,708 --> 00:45:18,625
سأطلب من الأجانب أن يطلقوا سراحك.

610
00:45:20,292 --> 00:45:22,184
لن أسمح لك فقط
فتح مدرسة فنون الدفاع عن النفس،

611
00:45:22,208 --> 00:45:25,250
ولكن سأعطيك أيضا
الكثير من المال والنساء،

612
00:45:25,333 --> 00:45:26,333
سيد ايب.

613
00:45:28,708 --> 00:45:30,208
أفضل أن أتعفن في السجن

614
00:45:31,250 --> 00:45:34,333
من الارتباط مع حثالة مثلك.

615
00:45:40,625 --> 00:45:41,667
سيد ايب,

616
00:45:43,750 --> 00:45:46,792
هل لا تهتم
عن زوجتك وابنك بعد الآن؟

617
00:45:50,167 --> 00:45:52,042
سمعت ابنك

618
00:45:52,125 --> 00:45:55,167
حقا يحب الدمية الخشبية.

619
00:45:55,250 --> 00:45:56,250
لا تجرؤ!

620
00:46:04,667 --> 00:46:06,167
ما الذي لا أجرؤ عليه؟

621
00:46:07,458 --> 00:46:08,458
ايب مان,

622
00:46:08,917 --> 00:46:11,167
أعطيتك فرصة.

623
00:46:19,042 --> 00:46:20,208
لي يهو!

624
00:46:23,250 --> 00:46:24,500
لي يهو!

625
00:46:26,083 --> 00:46:27,208
لي يهو!

626
00:46:41,500 --> 00:46:42,750
حان الوقت للذهاب.

627
00:47:05,500 --> 00:47:07,250
المدير شو!

628
00:47:07,417 --> 00:47:08,518
ما هو الخطأ؟

629
00:47:08,542 --> 00:47:10,601
- عجل مرة أخرى والتحقق من الأمور.
- ماذا يحدث؟

630
00:47:10,625 --> 00:47:12,185
شخص ما يسبب مشاكل في قفص الاتهام.

631
00:47:12,833 --> 00:47:14,500
- السيدة ايب.
- اسرع.

632
00:47:15,417 --> 00:47:16,625
- دعنا نذهب.
- دعنا نذهب.

633
00:47:27,500 --> 00:47:28,708
سيد.

634
00:47:30,000 --> 00:47:32,250
سيدي، ماذا يحدث؟

635
00:47:52,917 --> 00:47:54,833
اذهب إلى عملك الخاص.

636
00:48:01,250 --> 00:48:03,667
ليس عليك أن تفعل أي شيء.

637
00:48:03,875 --> 00:48:06,625
فقط تظاهر أنك لم تراه.

638
00:48:07,083 --> 00:48:08,393
قال الله

639
00:48:08,417 --> 00:48:13,083
"من ليس معي فهو ضدي".

640
00:48:55,458 --> 00:48:57,000
هناك من يريدك ميتاً

641
00:48:57,958 --> 00:48:59,000
سيد ايب.

642
00:49:03,000 --> 00:49:04,000
هجوم.

643
00:50:00,000 --> 00:50:03,667
سيدي كم يدفعون لك؟
لهذه الوظيفة؟

644
00:50:04,500 --> 00:50:06,250
يمكنك الحصول على هذا القدر من المال

645
00:50:06,458 --> 00:50:08,434
مقابل حياة إيب مان.

646
00:50:08,458 --> 00:50:10,500
سوف تقوم بالقتل.

647
00:50:10,792 --> 00:50:13,434
كل ما عليك فعله هو الكتابة في التقرير

648
00:50:13,458 --> 00:50:15,583
أن إيب مان مات في أعمال الشغب.

649
00:50:15,917 --> 00:50:18,458
لا داعي للقلق
عن أي شيء آخر.

650
00:52:45,083 --> 00:52:47,000
الخير! هناك حريق!

651
00:52:48,833 --> 00:52:50,208
نار!

652
00:52:57,917 --> 00:52:59,125
اخماد النار!

653
00:52:59,208 --> 00:53:00,708
عجل! اخماد النار!

654
00:54:03,083 --> 00:54:04,375
- قف!
- تجميد!

655
00:54:04,458 --> 00:54:06,708
- لا تتحرك!
- أسقط سلاحك! الآن!

656
00:54:06,792 --> 00:54:08,792
- أنت! احتياطية!
- نسخة احتياطية!

657
00:54:08,875 --> 00:54:10,917
هل سمعتني؟ تراجع!

658
00:54:13,167 --> 00:54:14,833
سيد آي بي، هل أنت بخير؟

659
00:54:15,750 --> 00:54:17,083
أنا بخير.

660
00:54:17,667 --> 00:54:18,958
خذه إلى المستوصف.

661
00:54:19,083 --> 00:54:20,125
نعم.

662
00:54:25,000 --> 00:54:26,500
مرافقتهم إلى زنازينهم!

663
00:54:33,167 --> 00:54:34,625
الكثير من المال.

664
00:54:34,833 --> 00:54:37,667
لم أستطع أن أكسب هذا القدر أبدًا
في حياتي كلها.

665
00:54:44,875 --> 00:54:46,292
هذا المال

666
00:54:46,375 --> 00:54:49,792
يمكن شراء الكثير من الأشياء الجميلة.

667
00:54:50,042 --> 00:54:51,250
لكن

668
00:54:51,792 --> 00:54:54,542
لا يمكن شراء الأرواح
من الشعب الصيني.

669
00:54:55,417 --> 00:54:57,583
أنا شرطي.

670
00:54:59,667 --> 00:55:01,000
ليس كلباً!

671
00:55:02,125 --> 00:55:03,375
تمام؟

672
00:55:04,333 --> 00:55:05,625
اخرج.

673
00:55:09,417 --> 00:55:12,375
أعتقد الموقف
لرئيس المفتشين الصينيين

674
00:55:13,083 --> 00:55:14,292
بسبب التغيير.

675
00:56:22,333 --> 00:56:23,875
أ-رجل.

676
00:56:28,833 --> 00:56:30,226
رجل,

677
00:56:30,250 --> 00:56:31,917
لقد كنت قلقة جدا عليك.

678
00:56:35,833 --> 00:56:37,917
- كيف حالك؟
- أنا بخير.

679
00:56:58,708 --> 00:56:59,708
سيدي،

680
00:56:59,792 --> 00:57:02,512
هل الشركات العليا تسير حقًا
لنقل (إيب مان) إلى سجن كينيدي؟

681
00:57:08,667 --> 00:57:10,000
هذا سريع جدًا.

682
00:57:11,208 --> 00:57:12,792
أعتقد أنه من المنطقي.

683
00:57:12,875 --> 00:57:15,208
تجرأ بايك على القتل علانية.

684
00:57:15,333 --> 00:57:16,583
لا بد أنه جاء مستعداً.

685
00:57:18,000 --> 00:57:19,250
أنا خائف

686
00:57:20,250 --> 00:57:21,833
الاحتمالات ضد ايب مان.

687
00:57:22,667 --> 00:57:26,125
الشيء الوحيد
يمكننا أن نفعل الآن لإبقائه على قيد الحياة

688
00:57:27,042 --> 00:57:28,292
هو تبرئته.

689
00:57:28,917 --> 00:57:30,042
هل هناك أي خيوط جديدة؟

690
00:57:34,333 --> 00:57:36,833
لكن القضية واضحة بالفعل.

691
00:57:37,417 --> 00:57:39,917
أوقف إيب مان بايك
من هدم مصنع الرصيف،

692
00:57:40,000 --> 00:57:41,417
وبايك ينتقم.

693
00:57:41,500 --> 00:57:44,292
هل يمكننا التحقيق مع بايك؟

694
00:57:47,667 --> 00:57:48,958
التحقيق مع بايك؟

695
00:57:49,042 --> 00:57:50,375
هل لديك أي دليل؟

696
00:57:51,250 --> 00:57:54,958
علاوة على ذلك، فهو ضيف شرف
من مكتب المحافظ.

697
00:57:55,042 --> 00:57:57,000
والبريطانيون يدعمونه.

698
00:57:57,083 --> 00:57:58,958
لا يمكننا التحقيق معه

699
00:57:59,083 --> 00:58:01,417
أو لي يهو.

700
00:58:02,333 --> 00:58:04,583
لذلك نحن فقط نقف جانبا
مشاهدته يحرف الحقيقة

701
00:58:04,667 --> 00:58:06,000
وقتل الأبرياء في الإرادة؟

702
00:58:08,500 --> 00:58:12,333
علينا أن نفهم وضعنا الآن.

703
00:58:12,875 --> 00:58:16,417
أقترح عليك أن تأخذ إجازة مؤقتة

704
00:58:16,542 --> 00:58:19,167
والبقاء خارج هذا التحقيق.

705
00:58:19,250 --> 00:58:22,458
خلاف ذلك، لن تفعل ذلك
تكون قادرا على حماية نفسك.

706
00:58:30,875 --> 00:58:32,458
بعد أن ارتديت زي الشرطة هذا،

707
00:58:32,542 --> 00:58:34,542
أنا لا أسعى إلى إنقاذ بشرتي.

708
00:58:36,958 --> 00:58:38,667
مهمة شرطي

709
00:58:39,042 --> 00:58:41,083
هو التحدث عن أولئك الذين ظلموا

710
00:58:41,833 --> 00:58:44,792
والكفاح من أجل العدالة للأبرياء.

711
00:58:45,583 --> 00:58:47,625
علينا أن نظهر لهم من خلال أفعالنا

712
00:58:47,750 --> 00:58:50,875
وأن العدالة سوف تسود بالتأكيد.

713
00:58:54,083 --> 00:58:55,375
لو كنت أخاف من الموت

714
00:58:58,292 --> 00:59:00,083
لم أكن لأرتدي هذا الزي أبدًا.

715
00:59:13,042 --> 00:59:14,500
ذهب قفص الاتهام.

716
00:59:14,833 --> 00:59:16,953
أليس هذا جيدًا مثل القطع
وسائل معيشتنا؟

717
00:59:17,083 --> 00:59:19,143
ما هو الحق الذي يملكه الأجانب
لحرق مصانعنا؟

718
00:59:19,167 --> 00:59:20,643
بالضبط! لا أحد يفعل
أي شيء عن ذلك!

719
00:59:20,667 --> 00:59:22,708
ألا يستطيع حتى سيادة القانون كبح جماحهم؟

720
00:59:23,542 --> 00:59:24,768
سيادة القانون؟

721
00:59:24,792 --> 00:59:26,601
الحكومة تنتظر
للحصول على أموال بايك للانتخابات.

722
00:59:26,625 --> 00:59:28,917
لماذا يهتمون
عن حياة الناس العاديين؟

723
00:59:30,375 --> 00:59:32,458
من الأفضل القتال
من أن تعاني في الجبن!

724
00:59:32,625 --> 00:59:33,435
دعونا نقاتلهم!

725
00:59:33,459 --> 00:59:36,143
- نعم، قتالهم!
- نعم، قتالهم!

726
00:59:36,167 --> 00:59:38,333
- سأخاطر بحياتي من أجل ذلك!
- قتالهم!

727
00:59:39,208 --> 00:59:42,000
المدير شو، قل شيئًا!

728
00:59:47,125 --> 00:59:48,525
الأجانب لديهم الكثير من القوة.

729
00:59:49,250 --> 00:59:50,542
ألست خائفا؟

730
00:59:50,917 --> 00:59:52,643
ماذا علينا أن نخاف؟

731
00:59:52,667 --> 00:59:54,351
الذهاب إلى السجن أفضل
من الجوع حتى الموت.

732
00:59:54,375 --> 00:59:56,726
حتى لو لم نتمكن من استعادة المصنع،
ما زلنا بحاجة إلى السعي لتحقيق العدالة!

733
00:59:56,750 --> 00:59:58,559
نعم اطلب العدالة!

734
00:59:58,583 --> 01:00:00,768
- نعم، اطلب العدالة!
- نعم، اطلب العدالة!

735
01:00:00,792 --> 01:00:02,750
- اطلب العدالة!
- اطلب العدالة!

736
01:00:06,500 --> 01:00:07,477
المدير شو،

737
01:00:07,501 --> 01:00:09,351
لماذا لا تقول شيئا؟

738
01:00:09,375 --> 01:00:10,792
هذا صحيح، المدير شو!

739
01:00:18,000 --> 01:00:20,208
أعتقد أن الجنة لا تتخلى عن الناس أبدًا.

740
01:00:20,292 --> 01:00:22,792
طالما أننا متحدون يداً واحدة
ستكون هناك دائما طريقة.

741
01:00:24,625 --> 01:00:26,476
لا يمكننا أن نسمح للآخرين بالتنمر علينا بشكل تعسفي!

742
01:00:26,500 --> 01:00:28,309
يمين! لا يمكننا السماح للآخرين
الفتوة لنا تعسفا!

743
01:00:28,333 --> 01:00:31,292
- قتالهم!
- قتالهم!

744
01:00:34,500 --> 01:00:36,042
أعيدوا لنا مصنعنا!

745
01:00:36,167 --> 01:00:37,643
- أعد لنا مصنعنا!
- أعد لنا مصنعنا!

746
01:00:37,667 --> 01:00:38,768
إلغاء الظلم!

747
01:00:38,792 --> 01:00:40,226
- إلغاء الظلم!
- إلغاء الظلم!

748
01:00:40,250 --> 01:00:41,684
معاقبة رجال العصابات!

749
01:00:41,708 --> 01:00:43,101
- معاقبة رجال العصابات!
- معاقبة رجال العصابات!

750
01:00:43,125 --> 01:00:44,601
أعيدوا لنا مصنعنا!

751
01:00:44,625 --> 01:00:46,351
- أعد لنا مصنعنا!
- أعد لنا مصنعنا!

752
01:00:46,375 --> 01:00:48,268
- إلغاء الظلم!
- إلغاء الظلم!

753
01:00:48,292 --> 01:00:50,018
عجلوا وطردهم بعيدا.

754
01:00:50,042 --> 01:00:51,893
- معاقبة رجال العصابات!
- معاقبة رجال العصابات!

755
01:00:51,917 --> 01:00:54,976
- أعد لنا مصنعنا!
- أعد لنا مصنعنا!

756
01:00:55,000 --> 01:00:56,667
إلغاء الظلم!

757
01:00:56,833 --> 01:00:58,309
- إلغاء الظلم!
- إلغاء الظلم!

758
01:00:58,333 --> 01:00:59,417
معاقبة رجال العصابات!

759
01:00:59,542 --> 01:01:00,375
- معاقبة رجال العصابات!
- معاقبة رجال العصابات!

760
01:01:00,458 --> 01:01:02,917
- أعد لنا مصنعنا!
- أعد لنا مصنعنا!

761
01:01:03,000 --> 01:01:04,000
إلغاء الظلم!

762
01:01:04,083 --> 01:01:06,458
- ما الذي تصرخ عنه؟
- إلغاء الظلم!

763
01:01:12,667 --> 01:01:13,708
شو جينسونغ،

764
01:01:14,708 --> 01:01:16,875
أعتقد أنك يجب أن تكون متعبا من العيش.

765
01:01:17,667 --> 01:01:19,083
هذا هو الرجل.

766
01:01:19,375 --> 01:01:20,917
اسمه لي ييهو.

767
01:01:21,208 --> 01:01:23,101
وتآمر مع رجال العصابات
أحرقت رصيفنا،

768
01:01:23,125 --> 01:01:24,726
وحاول الاستيلاء على أرضنا!

769
01:01:24,750 --> 01:01:25,934
هذا هو الرجل!

770
01:01:25,958 --> 01:01:27,309
- هذا هو.
- هذا هو.

771
01:01:27,333 --> 01:01:28,750
- لابدوج!
- هذا هو!

772
01:01:29,792 --> 01:01:31,208
هل هذا صحيح؟

773
01:01:33,917 --> 01:01:34,934
تعال.

774
01:01:34,958 --> 01:01:37,000
احصل على لقطة واضحة!

775
01:01:38,583 --> 01:01:41,559
أود أن أرى من سئم من العيش.

776
01:01:41,583 --> 01:01:43,333
انتزاع تلك الكاميرا منه!

777
01:01:43,958 --> 01:01:45,101
- أعطها لي!
- ماذا تفعل؟

778
01:01:45,125 --> 01:01:47,434
وما الذي يثير اهتمامك جميعًا؟

779
01:01:47,458 --> 01:01:49,458
أخبرني ماذا يحدث هنا.

780
01:01:56,417 --> 01:01:57,417
السيد بايك،

781
01:01:57,542 --> 01:01:59,226
يقول بعض الناس
أنت تتواطأ مع رجال العصابات،

782
01:01:59,250 --> 01:02:00,851
الاستيلاء على الرصيف والاعتداء على المواطنين.

783
01:02:00,875 --> 01:02:01,875
ما هذا؟

784
01:02:03,042 --> 01:02:04,268
هذا هراء.

785
01:02:04,292 --> 01:02:06,934
ثم كيف تفسر
رجال العصابات الذين هربوا للتو؟

786
01:02:06,958 --> 01:02:09,292
رجال العصابات؟ ما رجال العصابات؟

787
01:02:12,167 --> 01:02:13,167
شيطان أجنبي,

788
01:02:13,792 --> 01:02:14,625
توقف عن التظاهر.

789
01:02:14,792 --> 01:02:16,750
أنت الذي أمرت بذلك.

790
01:02:16,875 --> 01:02:18,542
لقد طلبت من Lei Yihu أن يحرق رصيفنا،

791
01:02:18,667 --> 01:02:20,625
قام بتأطير السيد Ip ووضعه في السجن.

792
01:02:20,750 --> 01:02:22,375
أطلقوا سراحه في الحال!

793
01:02:22,542 --> 01:02:23,851
أعيدوا لنا قفص الاتهام لدينا!

794
01:02:23,875 --> 01:02:25,795
- أعيدوا لنا قفص الاتهام لدينا!
- أعيدوا لنا قفص الاتهام لدينا!

795
01:02:27,375 --> 01:02:29,417
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

796
01:02:29,625 --> 01:02:32,083
إذا كان لديك أي أسئلة،
اتصل بالمحامي الخاص بي. تمام؟

797
01:02:34,208 --> 01:02:35,333
لا تذهب!

798
01:02:35,417 --> 01:02:38,375
- لا تذهب!
- لا تذهب!.

799
01:02:38,500 --> 01:02:41,417
- الافراج عن ماستر ايب!
- الافراج عن ماستر ايب!

800
01:02:43,542 --> 01:02:44,708
عجل! ابق كما أنت!

801
01:02:44,875 --> 01:02:45,893
التحرك بشكل أسرع!

802
01:02:45,917 --> 01:02:46,917
بسرعة!

803
01:02:47,833 --> 01:02:48,917
سيد ايب,

804
01:02:49,208 --> 01:02:50,750
ذهب مصنع الرصيف.

805
01:02:53,375 --> 01:02:54,417
أنا آسف.

806
01:02:54,917 --> 01:02:56,583
لم أستطع مساعدتك.

807
01:02:57,375 --> 01:02:59,500
يجب أن يكون Lei Yihu مرة أخرى.

808
01:03:00,500 --> 01:03:01,917
لقد قتل السيد هونغ أيضًا.

809
01:03:03,292 --> 01:03:04,542
قتل السيد هونغ؟

810
01:03:20,833 --> 01:03:22,000
السيد بايك.

811
01:03:22,542 --> 01:03:23,708
لا تقلق.

812
01:03:23,833 --> 01:03:25,875
سأعتني بكل هؤلاء الصحفيين.

813
01:03:25,958 --> 01:03:27,208
وأنا أضمن أن غدا،

814
01:03:27,458 --> 01:03:29,458
لن تكون هناك كلمة واحدة
حول هذا في الصحف.

815
01:03:31,417 --> 01:03:32,417
يا رب،

816
01:03:33,333 --> 01:03:34,500
أرجوك سامحني.

817
01:03:34,583 --> 01:03:36,083
أنا على وشك أن أقتل الحياة.

818
01:03:36,708 --> 01:03:38,292
وهذا ما يجب أن أفعله.

819
01:03:39,167 --> 01:03:40,167
آمين.

820
01:03:41,792 --> 01:03:42,833
لي يهو,

821
01:03:43,417 --> 01:03:44,417
اذهب في طريقك.

822
01:03:46,000 --> 01:03:47,042
يذهب.

823
01:03:53,042 --> 01:03:54,333
بارك الله فينا.

824
01:04:41,542 --> 01:04:43,000
لماذا سمحت له بالرحيل؟

825
01:04:43,583 --> 01:04:45,375
لماذا لم تقتله؟

826
01:04:45,917 --> 01:04:48,500
لقد دفعت فقط ما يكفي لقتل (إيب مان).

827
01:04:49,500 --> 01:04:50,583
لقتله،

828
01:04:51,583 --> 01:04:52,667
عليك أن تدفع أكثر.

829
01:04:53,708 --> 01:04:54,750
اللعنة عليك.

830
01:04:56,958 --> 01:05:02,208
سجن كينيدي، هونج كونج

831
01:05:04,458 --> 01:05:05,542
اخرج!

832
01:05:05,958 --> 01:05:07,500
- أسرع!
- اسرع!

833
01:05:09,375 --> 01:05:10,375
عجل!

834
01:05:11,917 --> 01:05:13,000
عجل!

835
01:05:19,000 --> 01:05:20,333
سيد ايب,

836
01:05:20,458 --> 01:05:22,018
طلبت مني مي ليهوا أن أعتني بك.

837
01:05:22,458 --> 01:05:25,542
طالما أنك تتصرف،
لن أعطيك وقتا عصيبا.

838
01:05:27,042 --> 01:05:28,083
دعنا نذهب.

839
01:06:46,250 --> 01:06:47,250
زون،

840
01:06:48,125 --> 01:06:49,292
تمنى أمنية.

841
01:06:57,708 --> 01:06:59,750
- عيد ميلاد سعيد!
- عيد ميلاد سعيد!

842
01:07:02,875 --> 01:07:05,000
زون، ما هي الرغبة التي قمت بها؟

843
01:07:05,167 --> 01:07:07,417
أتمنى أن يعود أبي قريباً

844
01:07:07,542 --> 01:07:09,125
للاحتفال بعيد ميلادي معي.

845
01:07:10,458 --> 01:07:11,542
زون،

846
01:07:12,250 --> 01:07:13,351
والدك ليس هنا الآن.

847
01:07:13,375 --> 01:07:15,208
لماذا لا أحتفل معك؟

848
01:07:17,000 --> 01:07:20,542
العم شو، عندما يكون عيد ميلادي،
هل يمكنني الحصول على كعكة أيضا؟

849
01:07:20,625 --> 01:07:21,625
بالطبع.

850
01:07:21,667 --> 01:07:22,958
سوف تحصلون على بعض.

851
01:07:23,250 --> 01:07:26,375
العم شو، أنا جائع.
هل يمكننا أن نأكل الكعكة الآن؟

852
01:07:26,500 --> 01:07:27,792
بالتأكيد.

853
01:07:27,875 --> 01:07:29,500
الأطفال يأكلون أولاً.

854
01:07:33,875 --> 01:07:35,167
هنا تذهب، شياومين.

855
01:07:40,375 --> 01:07:41,792
اخرج والعب.

856
01:07:41,917 --> 01:07:43,500
- ابطئ.
- ابطئوا يا رفاق.

857
01:07:47,667 --> 01:07:49,333
- تعال وقبض علي!
- سأحصل عليك!

858
01:07:51,875 --> 01:07:53,250
سأحصل عليك!

859
01:07:53,375 --> 01:07:54,417
السيدة ايب،

860
01:07:55,667 --> 01:07:57,101
أنا من جعل الأخ (آيب) متورطًا.

861
01:07:57,125 --> 01:07:58,625
لكن لا تقلق.

862
01:07:58,708 --> 01:08:02,250
طالما أنني لا أزال أتنفس،
سأخرجه بالتأكيد.

863
01:08:02,333 --> 01:08:03,333
تعال!

864
01:08:04,333 --> 01:08:05,375
انتظر.

865
01:08:05,458 --> 01:08:06,875
يبدو أن هناك شخص مفقود.

866
01:08:09,292 --> 01:08:10,583
لقد ذهب زون!

867
01:08:15,000 --> 01:08:16,083
زون!

868
01:08:19,500 --> 01:08:20,708
زون!

869
01:08:24,875 --> 01:08:26,167
زون.

870
01:08:26,250 --> 01:08:27,292
Zhun مفقود.

871
01:08:28,875 --> 01:08:29,875
خمس دقائق فقط.

872
01:08:29,917 --> 01:08:30,958
شكرًا لك.

873
01:08:33,792 --> 01:08:35,708
أخي ييب، كيف هي إصابتك؟

874
01:08:37,000 --> 01:08:38,708
أنا بخير. إنه أفضل بكثير.

875
01:08:42,000 --> 01:08:43,708
لقد أتيت في وقت متأخر جدًا من الليل.

876
01:08:43,833 --> 01:08:44,833
ماذا جرى؟

877
01:08:47,250 --> 01:08:48,250
الاخ ايب

878
01:08:49,167 --> 01:08:50,625
أنا آسف.

879
01:08:51,458 --> 01:08:52,708
زون ...

880
01:08:53,833 --> 01:08:55,208
Zhun مفقود.

881
01:08:57,458 --> 01:08:58,500
زون.

882
01:09:31,792 --> 01:09:33,000
ايب مان.

883
01:09:33,125 --> 01:09:34,167
ايب مان.

884
01:09:59,708 --> 01:10:01,000
أخي إب، أنت...

885
01:10:02,917 --> 01:10:04,125
ما زلنا لم نعثر عليه.

886
01:10:15,250 --> 01:10:16,292
يونغتشنغ.

887
01:10:28,667 --> 01:10:29,875
لا تقلق.

888
01:10:31,708 --> 01:10:34,333
سوف نجد بالتأكيد A Zhun.

889
01:11:04,792 --> 01:11:06,000
سيد ايب.

890
01:11:13,958 --> 01:11:15,667
لقد كنت أبحث عنك لفترة طويلة.

891
01:11:20,000 --> 01:11:21,292
جينسونغ!

892
01:11:21,500 --> 01:11:22,667
المدير شو!

893
01:12:04,292 --> 01:12:05,417
رجل!

894
01:12:05,500 --> 01:12:07,059
أسرع وخذ المدير شو
الى المستشفى.

895
01:12:07,083 --> 01:12:08,083
يذهب!

896
01:12:09,625 --> 01:12:10,625
يذهب!

897
01:12:17,375 --> 01:12:18,417
المدير شو.

898
01:12:18,542 --> 01:12:19,542
المدير شو!

899
01:12:19,917 --> 01:12:20,958
المدير شو!

900
01:12:22,708 --> 01:12:23,917
شخص ما، يرجى يأتي!

901
01:12:24,833 --> 01:12:26,625
هل يوجد أحد هنا؟

902
01:12:27,958 --> 01:12:29,208
المدير شو!

903
01:12:32,917 --> 01:12:34,625
شخص ما، من فضلك!

904
01:13:34,375 --> 01:13:37,500
ماذا لو حدث شيء للمخرج شو؟

905
01:13:38,750 --> 01:13:39,833
العم تشونغ.

906
01:13:41,542 --> 01:13:43,167
سيكون المدير شو بخير.

907
01:13:47,500 --> 01:13:48,542
أب!

908
01:13:48,625 --> 01:13:49,667
أم!

909
01:13:54,833 --> 01:13:56,083
زون!

910
01:13:56,708 --> 01:13:57,893
- أين كنت؟
- زون .

911
01:13:57,917 --> 01:13:59,542
لقد أخافتني نصف حتى الموت.

912
01:13:59,625 --> 01:14:01,125
كنت خائفة حتى الموت.

913
01:14:01,750 --> 01:14:02,917
سيد ايب.

914
01:14:05,125 --> 01:14:06,917
تم القبض على Lei Yihu.

915
01:14:27,250 --> 01:14:29,917
لي ييهو، لن تفلت.

916
01:14:30,833 --> 01:14:32,000
من السهل أن تقبض علي،

917
01:14:32,708 --> 01:14:33,875
ولكن لدي فقط

918
01:14:35,292 --> 01:14:36,833
الأدلة ضد بايك.

919
01:14:40,542 --> 01:14:41,833
لماذا يجب أن أثق بك؟

920
01:14:50,833 --> 01:14:51,667
زون؟

921
01:14:51,750 --> 01:14:52,990
طالما لم تعتقلني

922
01:14:53,792 --> 01:14:56,875
سأعطيك
كل من الدليل والطفل.

923
01:14:57,917 --> 01:15:01,000
هذه كافية لحبسه مدى الحياة.

924
01:15:03,000 --> 01:15:06,333
ظرف الايداع

925
01:15:06,500 --> 01:15:07,518
<i>هنا</i>

926
01:15:07,542 --> 01:15:09,125
هي كل الأدلة ضد بايك.

927
01:15:13,375 --> 01:15:14,375
غرفة العمليات

928
01:15:20,125 --> 01:15:22,417
- دكتور كيف حاله؟
- كيف سارت الأمور؟

929
01:15:44,792 --> 01:15:46,312
<i>أعلم أن الجميع يواجهون أوقاتًا عصيبة.</i>

930
01:15:47,042 --> 01:15:48,522
<i>لم يتبق أي أرز في وعاء الأرز.</i>

931
01:15:49,500 --> 01:15:50,583
الأطفال في المنزل

932
01:15:51,542 --> 01:15:53,917
يبكون من أجل والديهم
لأنهم جائعون.

933
01:15:57,583 --> 01:15:59,375
لكن ما أريد قوله اليوم هو،

934
01:16:00,417 --> 01:16:02,750
طالما أننا على استعداد للعمل،
هناك دائما أمل!

935
01:16:04,083 --> 01:16:05,625
أتمنى أن يومًا ما،

936
01:16:06,333 --> 01:16:08,125
سيكون لكل عامل ما يكفي من الطعام.

937
01:16:08,958 --> 01:16:10,083
أن الجميع

938
01:16:10,833 --> 01:16:12,875
لم يعد هناك ما يدعو للقلق
حول كسب العيش

939
01:16:12,958 --> 01:16:14,678
<i>ولم يعد هناك ما يدعو للقلق
عن المستقبل.</i>

940
01:16:16,875 --> 01:16:18,708
<i>نحن لا نعيش من أجل أي شخص آخر.</i>

941
01:16:18,833 --> 01:16:19,833
<i>نحن نعيش لأنفسنا</i>

942
01:16:20,250 --> 01:16:21,458
ولعائلاتنا.

943
01:16:22,792 --> 01:16:25,833
ليوم واحد في المستقبل
عندما نلتقي بأجدادنا

944
01:16:27,125 --> 01:16:28,805
سيكون لدينا تفسيرا جيدا
لمنحهم.

945
01:16:39,625 --> 01:16:42,083
- المدير شو!
- المدير شو!

946
01:16:43,292 --> 01:16:45,792
- المدير شو!
- المدير شو!

947
01:16:59,792 --> 01:17:01,083
العم شو!

948
01:17:02,833 --> 01:17:05,000
العم شو!

949
01:17:07,958 --> 01:17:10,667
العم شو!

950
01:17:11,708 --> 01:17:14,333
<i>الضابط مي، هل تستطيع هذه الأدلة</i>

951
01:17:14,958 --> 01:17:16,458
<i>تقديم بايك إلى العدالة؟</i>

952
01:17:16,958 --> 01:17:20,625
القانون...
سوف يحكم عليه بعقوبة قاسية

953
01:17:23,042 --> 01:17:24,167
حكم شديد؟

954
01:17:26,792 --> 01:17:28,958
قبل وفاة شو جين سونغ،

955
01:17:29,625 --> 01:17:31,292
لقد أراد فقط هذه المجموعة من العمال

956
01:17:31,375 --> 01:17:32,917
لتناول وجبة كاملة.

957
01:17:34,500 --> 01:17:35,792
والآن بعد أن مات،

958
01:17:38,333 --> 01:17:39,917
سوف يحصل بايك على عقوبة قاسية فقط؟

959
01:17:42,833 --> 01:17:45,000
لقد اعتدنا أن نتعرض للتخويف من قبل اليابانيين.

960
01:17:47,792 --> 01:17:49,250
والآن،

961
01:17:49,458 --> 01:17:50,833
نحن نتعرض للتخويف من قبل الأجانب مرة أخرى.

962
01:17:52,958 --> 01:17:53,958
متى هذه الأيام

963
01:17:57,417 --> 01:17:58,958
وصلنا إلى النهاية؟

964
01:18:01,250 --> 01:18:02,292
سيد ايب,

965
01:18:02,375 --> 01:18:03,625
ليس لدينا ما نخسره.

966
01:18:04,542 --> 01:18:06,292
سوف نستبدل حياتنا بحياة بايك!

967
01:18:06,417 --> 01:18:13,667
- سوف نستبدل حياتنا بحياة بايك!
- سوف نستبدل حياتنا بحياة بايك!

968
01:18:14,417 --> 01:18:15,833
العم شو!

969
01:18:27,458 --> 01:18:28,458
<i>جينسونغ،</i>

970
01:18:29,083 --> 01:18:31,542
<i>قلت أنك تريد
لرؤية الصينيين خاليين من التنمر.</i>

971
01:18:32,500 --> 01:18:33,583
<i>سأرى ذلك لك،</i>

972
01:18:34,625 --> 01:18:36,417
<i>ولكن ليس بالانتظار.</i>

973
01:18:36,500 --> 01:18:37,500
<i>بالنضال من أجل ذلك!</i>

974
01:18:38,750 --> 01:18:40,833
<i>العدالة التي لا يستطيع القانون توفيرها</i>

975
01:18:42,583 --> 01:18:43,958
<i>سأتعامل مع قبضتي!</i>

976
01:19:13,208 --> 01:19:18,375
مبنى تشونغهوا

977
01:19:40,208 --> 01:19:42,792
"من يعرف الأوقات فهو رجل حكيم."

978
01:19:42,875 --> 01:19:45,958
لو كان السيد هونغ قد فهم هذه الحقيقة،

979
01:19:46,125 --> 01:19:47,958
لم يكن لينتهي به الأمر على هذا النحو.

980
01:19:52,375 --> 01:19:54,458
أليس هذا صحيحا يا سيد تشاو؟

981
01:19:57,875 --> 01:19:59,292
قم بالتوقيع عليه.

982
01:19:59,417 --> 01:20:01,833
هذا هو السبيل الوحيد للخروج
لاتحاد الفنون القتالية.

983
01:20:01,917 --> 01:20:02,917
عقد النقل

984
01:20:03,417 --> 01:20:04,684
- لا توقع عليه، سيد تشاو!
- لا توقع عليه، سيد تشاو!

985
01:20:04,708 --> 01:20:06,833
- لا توقع عليه!
- أنت حقا لا تستطيع التوقيع عليه!

986
01:20:09,375 --> 01:20:12,458
إذا كنت قلقًا بشأن عدم وجود عمل،

987
01:20:12,708 --> 01:20:15,792
يمكنك المجيء إلى هنا للتنظيف.

988
01:20:16,000 --> 01:20:19,042
- ينظف؟
- يمكنك أيضًا ممارسة الملاكمة.

989
01:20:23,708 --> 01:20:24,792
اللعنة على الشيطان الأجنبي!

990
01:20:27,083 --> 01:20:30,250
الملاكمة الغربية هي فنون قتالية حقيقية!

991
01:20:30,375 --> 01:20:31,375
قف!

992
01:20:33,000 --> 01:20:34,375
لقد رحل السيد هونغ.

993
01:20:35,083 --> 01:20:38,458
جمعية الفنون القتالية
أصبح ما هو عليه الآن.

994
01:20:40,333 --> 01:20:41,625
لم أرغب قط

995
01:20:42,375 --> 01:20:45,792
جمعية الفنون القتالية
لتنهار هكذا بين يدي.

996
01:20:45,875 --> 01:20:46,875
جيد.

997
01:20:49,792 --> 01:20:50,893
- لا يمكنك التوقيع عليه!
- لا يمكنك التوقيع عليه!

998
01:20:50,917 --> 01:20:51,917
لا توقع عليه!

999
01:20:52,083 --> 01:20:54,125
- سيد تشاو!
- لا توقع عليه!

1000
01:20:54,208 --> 01:20:55,458
- سيد تشاو!
- سيد تشاو!

1001
01:20:55,542 --> 01:20:57,059
أنت حقًا لا تستطيع التوقيع عليه يا سيد تشاو!

1002
01:20:57,083 --> 01:20:58,083
سيد تشاو.

1003
01:21:16,000 --> 01:21:17,083
- سيد ايب.
- سيد ايب.

1004
01:21:18,125 --> 01:21:19,125
ايب مان؟

1005
01:21:20,000 --> 01:21:21,750
أنت لست ميتا!

1006
01:21:21,833 --> 01:21:22,875
لا شكرا لك.

1007
01:21:25,125 --> 01:21:27,333
سيد تشاو، هل لديك
هل اتخذت قرارك حقًا؟

1008
01:21:28,292 --> 01:21:31,708
سيد آي بي، تحمل للحظة،
وسيكون كل شيء هادئا.

1009
01:21:31,833 --> 01:21:34,500
خذ خطوة إلى الوراء،
وستكون هناك سماء لا حدود لها.

1010
01:21:34,875 --> 01:21:37,167
يكابد؟ إلى متى يمكننا الصمود؟

1011
01:21:39,167 --> 01:21:40,767
نصبر حتى تهلك عائلاتنا؟

1012
01:21:43,375 --> 01:21:44,375
سيد تشاو،

1013
01:21:45,208 --> 01:21:47,083
لا يتم اكتساب العدالة من خلال التحمل.

1014
01:21:47,542 --> 01:21:48,982
بالنسبة لأولئك الذين يمارسون الفنون القتالية،

1015
01:21:49,417 --> 01:21:50,958
عندما يحين وقت رفع قبضاتنا،

1016
01:21:51,125 --> 01:21:52,250
يجب علينا رفعهم.

1017
01:21:52,708 --> 01:21:53,708
القبضات؟

1018
01:21:55,792 --> 01:21:57,458
هل القبضات تعمل حتى؟

1019
01:21:57,542 --> 01:21:58,542
على الأقل،

1020
01:21:59,000 --> 01:22:00,833
قبضاتنا يمكن أن تطعمنا.

1021
01:22:02,417 --> 01:22:03,875
إذا كان العالم غير عادل

1022
01:22:05,250 --> 01:22:06,500
القبضات هي العدالة!

1023
01:22:07,792 --> 01:22:09,351
هذا صحيح. ما قاله السيد آي بي صحيح.

1024
01:22:09,375 --> 01:22:11,583
إذا كان العالم غير عادل، فإن القبضات هي العدالة!

1025
01:22:11,708 --> 01:22:15,667
- القبضات هي العدالة!
- القبضات هي العدالة!

1026
01:22:17,500 --> 01:22:18,542
بايك,

1027
01:22:19,250 --> 01:22:20,833
لقد فشلت في الاستيلاء على قفص الاتهام،

1028
01:22:20,917 --> 01:22:23,833
والآن أنت هنا
للاستيلاء على مبنى Zhonghua.

1029
01:22:23,958 --> 01:22:26,292
لا تتحدث عن مجرد قفص الاتهام.

1030
01:22:26,708 --> 01:22:29,958
هونغ كونغ بأكملها
ينتمي إلى الإمبراطورية البريطانية.

1031
01:22:30,333 --> 01:22:32,792
يمكنني هدم ما أريد،
أينما أريد!

1032
01:22:33,333 --> 01:22:37,208
فعلت حكومتك البريطانية
أقول لك أن تقتل، وتشعل النار،

1033
01:22:37,292 --> 01:22:38,333
وقمع الناس؟

1034
01:22:39,000 --> 01:22:41,292
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

1035
01:22:41,417 --> 01:22:42,792
لقد فشلت في الاستيلاء على قفص الاتهام،

1036
01:22:43,458 --> 01:22:45,583
لذا طلبت من Lei Yihu أن يقتل السيد Hong

1037
01:22:45,750 --> 01:22:46,809
وتأطير لي لذلك!

1038
01:22:46,833 --> 01:22:48,351
اخاف ان افضح اسرارك

1039
01:22:48,375 --> 01:22:51,708
لقد أرسلت الفهد الذهبي
لإسكاتي عدة مرات.

1040
01:22:52,167 --> 01:22:54,708
ليس ذلك فحسب،
لقد أشعلتم النار في أكواخ العشوائيين

1041
01:22:55,083 --> 01:22:56,292
وقتل المدير شو!

1042
01:22:57,083 --> 01:23:01,250
الآن، أنا هنا
للمطالبة بالعدالة للقتلى!

1043
01:23:02,125 --> 01:23:04,375
ما هي العدالة في نظرك؟

1044
01:23:05,417 --> 01:23:06,458
سأخبرك.

1045
01:23:09,583 --> 01:23:12,375
الفائز هو العدالة

1046
01:23:13,750 --> 01:23:14,750
تمام؟

1047
01:23:15,292 --> 01:23:18,500
أنت تقول أيضًا أن القبضات هي العدالة.

1048
01:23:18,625 --> 01:23:20,958
لا تقل أنني لم أعطيك فرصة.

1049
01:23:21,292 --> 01:23:24,958
من يستطيع هزيمة ملاكمينا الغربيين

1050
01:23:25,208 --> 01:23:28,333
يمكن أن تأخذ سند الأرض هذا.

1051
01:23:29,458 --> 01:23:30,458
جيمس!

1052
01:23:31,167 --> 01:23:32,167
ادخل!

1053
01:24:01,208 --> 01:24:02,500
إذن كل شيء على ما يرام؟

1054
01:24:03,000 --> 01:24:05,208
فقط افعل كل ما عليك القيام به.

1055
01:24:09,000 --> 01:24:10,083
من هو الأول؟

1056
01:24:11,125 --> 01:24:12,125
سيد ايب.

1057
01:24:16,208 --> 01:24:17,250
سأذهب أولا.

1058
01:24:17,333 --> 01:24:18,542
- سيد تشاو.
- لا تقلق.

1059
01:25:16,042 --> 01:25:17,162
- سيد تشاو.
- سيد تشاو.

1060
01:25:19,208 --> 01:25:20,042
يا.

1061
01:25:20,125 --> 01:25:21,125
من أنت؟

1062
01:25:28,750 --> 01:25:29,958
وينج تشون.

1063
01:25:30,042 --> 01:25:31,042
ايب مان.

1064
01:25:45,000 --> 01:25:48,375
الكونغ فو الصيني الخاص بك
ليس أكثر من هذا.

1065
01:26:56,333 --> 01:26:58,125
- سيد ايب!
- سيد ايب!

1066
01:26:58,250 --> 01:26:59,333
ايب مان,

1067
01:26:59,792 --> 01:27:01,875
هل هذا هو الحد الخاص بك؟

1068
01:27:05,625 --> 01:27:07,042
العدالة التي تدافع عنها

1069
01:27:07,125 --> 01:27:10,208
هي مجرد مزحة في وجه السلطة!

1070
01:27:12,833 --> 01:27:14,059
- سيد ايب.
- سيد آي بي، انهض.

1071
01:27:14,083 --> 01:27:15,708
- سيد ايب!
- أسرع وانهض!

1072
01:27:15,875 --> 01:27:17,333
- نحن نعتمد عليك!
- الوقوف.

1073
01:27:17,458 --> 01:27:18,809
- سيد آي بي، قف بسرعة!
- سيد ايب!

1074
01:27:18,833 --> 01:27:19,917
- سيد ايب!
- سيد ايب!

1075
01:27:20,083 --> 01:27:22,917
- سيد ايب!
- سيد آي بي، انهض بسرعة!

1076
01:27:23,750 --> 01:27:26,167
- الانتقام للمخرج شو!
- نحن نؤمن بك يا سيد آيب!

1077
01:27:26,333 --> 01:27:27,875
- سيد ايب!
- الوقوف!

1078
01:27:27,958 --> 01:27:29,250
- سيد ايب!
- سيد ايب!

1079
01:27:29,417 --> 01:27:30,417
يمكنك أن تفعل ذلك!

1080
01:27:45,250 --> 01:27:46,333
تمام.

1081
01:27:46,667 --> 01:27:48,167
دعونا نفعل جولة أخرى.

1082
01:28:34,625 --> 01:28:35,875
فاز السيد ايب!

1083
01:28:35,958 --> 01:28:39,208
- فاز السيد ايب!
- فاز السيد ايب!

1084
01:28:39,292 --> 01:28:40,833
فاز السيد ايب!

1085
01:28:44,292 --> 01:28:46,583
عناوين الصحف صباح الغد

1086
01:28:47,083 --> 01:28:48,458
سوف يقرأ،

1087
01:28:48,625 --> 01:28:51,875
"لقد قاد إيب مان الطريق في التعدي على ممتلكات الغير
على الأراضي المملوكة لبريطانيا."

1088
01:28:52,542 --> 01:28:54,625
وكان الجانب البريطاني
لا خيار سوى القتال.

1089
01:28:55,375 --> 01:28:56,542
"لقد قُتل إيب مان."

1090
01:29:00,625 --> 01:29:03,292
- سيد ايب!
- سيد ايب!

1091
01:29:04,458 --> 01:29:06,500
هل أنتم جميعا لا تخافون من الموت؟

1092
01:29:06,667 --> 01:29:08,059
الصينيون لا يخافون من الموت!

1093
01:29:08,083 --> 01:29:09,768
- هذا صحيح!
- الصينيون لا يخافون من الموت!

1094
01:29:09,792 --> 01:29:12,309
- الصينيون لا يخافون من الموت!
- الصينيون لا يخافون من الموت!

1095
01:29:12,333 --> 01:29:13,333
تمام.

1096
01:29:13,542 --> 01:29:15,375
أود أن أرى من يجرؤ على إطلاق النار!

1097
01:29:27,750 --> 01:29:29,000
السيد بايك،

1098
01:29:29,250 --> 01:29:30,083
هل أنت بخير؟

1099
01:29:30,250 --> 01:29:32,167
لقد أتيت في الوقت المناسب.

1100
01:29:33,125 --> 01:29:35,417
عجلوا واعتقلوا هذا السجين الهارب.

1101
01:29:42,875 --> 01:29:43,875
خذه بعيدا!

1102
01:29:44,333 --> 01:29:45,333
- نعم يا سيدي.
- نعم يا سيدي.

1103
01:29:48,500 --> 01:29:49,500
لا.

1104
01:29:49,708 --> 01:29:51,167
لقد حصلت على الشخص الخطأ.

1105
01:29:51,833 --> 01:29:52,958
هذا ليس أنا. إنه هو!

1106
01:29:53,125 --> 01:29:54,167
بايك,

1107
01:29:54,250 --> 01:29:55,750
نحن الآن نشك في تورطك

1108
01:29:55,833 --> 01:29:57,667
في حالات متعددة من الهدم غير القانوني،

1109
01:29:57,792 --> 01:30:01,083
الوفاة نتيجة للعنف،
ورشوة المسؤولين.

1110
01:30:01,208 --> 01:30:03,083
يرجى التعاون مع تحقيقاتنا.

1111
01:30:03,792 --> 01:30:04,792
خذه بعيدا!

1112
01:30:07,250 --> 01:30:08,875
ليس لديك الحق في اعتقالي.

1113
01:30:08,958 --> 01:30:10,333
أريد أن أرى الحاكم.

1114
01:30:10,417 --> 01:30:11,417
الحاكم؟

1115
01:30:14,792 --> 01:30:16,208
انظر عن كثب.

1116
01:30:16,333 --> 01:30:18,708
هذه مذكرة اعتقال
وقع عليه شخصيا.

1117
01:30:19,750 --> 01:30:21,833
علاوة على ذلك، فقد قام Lei Yihu بالفعل
اعترف بكل شيء.

1118
01:30:22,625 --> 01:30:23,875
إذا استسلمت الآن

1119
01:30:23,958 --> 01:30:25,678
لا يزال بإمكانك السعي
لعقوبة مخففة.

1120
01:30:26,000 --> 01:30:28,458
إذا واصلت المقاومة
سيكون مصيرك أسوأ.

1121
01:30:29,125 --> 01:30:30,125
خذه بعيدا!

1122
01:30:31,000 --> 01:30:31,833
دعنا نذهب.

1123
01:30:31,958 --> 01:30:34,643
- لن أدعك تفلت من هذا.
- ليس لديك الحق في اعتقالي!

1124
01:30:34,667 --> 01:30:36,375
سوف تندم على هذا!

1125
01:30:36,458 --> 01:30:37,458
أنت...

1126
01:31:07,958 --> 01:31:10,101
القاتل الحقيقي للسيد هونغ
وقد تم تقديمه إلى العدالة!

1127
01:31:10,125 --> 01:31:12,083
رجل الأعمال الأجنبي
حصلت على الصحارى له فقط!

1128
01:31:12,208 --> 01:31:14,393
القاتل الحقيقي للسيد هونغ
وقد تم تقديمه إلى العدالة!

1129
01:31:14,417 --> 01:31:16,833
رجل الأعمال الأجنبي
حصلت على الصحارى له فقط!

1130
01:31:16,958 --> 01:31:19,143
القاتل الحقيقي للسيد هونغ
وقد تم تقديمه إلى العدالة!

1131
01:31:19,167 --> 01:31:20,958
رجل الأعمال الأجنبي
حصلت على الصحارى له فقط!

1132
01:31:29,542 --> 01:31:31,625
السيد ايب هنا!

1133
01:31:36,417 --> 01:31:38,917
- مرحبًا بك يا سيد آي بي!
- مرحبًا بك يا سيد آي بي!

1134
01:31:40,500 --> 01:31:42,625
شكرا لكم جميعا.

1135
01:31:43,667 --> 01:31:46,125
سيد آي بي، لقد ناقشنا ذلك.

1136
01:31:46,208 --> 01:31:48,888
منصب رئيس الجمعية هو
يعني لك وليس لأي شخص آخر.

1137
01:31:48,917 --> 01:31:51,375
- نعم! إنه مخصص لك!
- نعم! إنه مخصص لك!

1138
01:31:51,458 --> 01:31:54,208
كيف أنا جديرة
مثل هذه المسؤولية الهامة؟

1139
01:31:54,292 --> 01:31:56,625
سيد آي بي، من فضلك توقف عن التواضع.

1140
01:31:56,833 --> 01:32:00,125
هذه المرة، كان مبنى Zhonghua قادرا على ذلك
ليتم إعادتها من حافة الهاوية.

1141
01:32:00,250 --> 01:32:02,667
كل ذلك بفضلك على المضي قدمًا.

1142
01:32:04,042 --> 01:32:06,518
نحن مقتنعون حقا
من أعماق قلوبنا.

1143
01:32:06,542 --> 01:32:07,310
أليس هذا صحيحا؟

1144
01:32:07,334 --> 01:32:08,434
- نعم!
- نعم!

1145
01:32:08,458 --> 01:32:10,000
- نحن مقتنعون!
- نحن مقتنعون!

1146
01:32:10,250 --> 01:32:12,250
سوف نحتاج إلى توجيهاتك

1147
01:32:12,500 --> 01:32:14,268
لذلك سوف يتعلمون القواعد،

1148
01:32:14,292 --> 01:32:17,917
الحفاظ على الفضائل العسكرية،
ولا تضل مثل Lei Yihu.

1149
01:32:19,208 --> 01:32:21,667
سيد ايب، من فضلك توقف عن الرفض.

1150
01:32:22,667 --> 01:32:25,467
- سيد ايب، لا ترفض بعد الآن!
- سيد ايب، لا ترفض بعد الآن!

1151
01:32:27,333 --> 01:32:28,375
حسنًا.

1152
01:32:28,458 --> 01:32:29,458
أنا موافق.

1153
01:32:31,000 --> 01:32:32,042
حسنًا!

1154
01:32:32,667 --> 01:32:34,708
- اخراج الأسود!
- اخراج الأسود!

1155
01:32:46,042 --> 01:32:47,917
لو سمحت. لو سمحت.

1156
01:32:56,875 --> 01:32:59,292
سيدي، من فضلك قم بتنقيط عيون الأسد!

1157
01:33:00,167 --> 01:33:01,208
ليس مرة أخرى!

1158
01:33:04,500 --> 01:33:05,958
هذه المرة، ليس اختبارا.

1159
01:33:06,083 --> 01:33:09,333
نحن ندعوك بصدق
لتنتشر عيون الأسود الذهبية

1160
01:33:09,458 --> 01:33:10,500
لإيقاظ هديرهم!

1161
01:33:11,125 --> 01:33:12,500
- لو سمحت!
- حسنًا.

1162
01:33:18,625 --> 01:33:19,934
تجسد فنون الدفاع عن النفس سبع فضائل.

1163
01:33:19,958 --> 01:33:22,500
دعونا نسجل
المبادئ السبعة للفضيلة العسكرية.

1164
01:33:25,875 --> 01:33:27,675
أولاً، منع العنف
وكبح جماح الحرب.

1165
01:33:29,083 --> 01:33:31,403
ثانيا، حماية الصالح العام
وتأمين الإنجازات.

1166
01:33:32,458 --> 01:33:34,178
ثالثا، تهدئة الناس
وتوحيد الجماهير.

1167
01:33:34,542 --> 01:33:36,583
رابعا، التمسك بالعدالة والحياد.

1168
01:33:36,667 --> 01:33:37,708
- عظيم!
- رائع!

1169
01:33:37,833 --> 01:33:38,917
العدالة والحياد!

1170
01:33:39,000 --> 01:33:41,083
- ممتاز! قال حسنا!
- ممتاز!

1171
01:33:41,167 --> 01:33:42,667
- جيد!
- رائع!

1172
01:33:43,917 --> 01:33:46,500
- تهانينا!
- تهانينا!

1173
01:33:49,125 --> 01:33:52,333
- تهانينا!
- تهانينا!

1174
01:33:52,500 --> 01:33:53,625
شكرا لكم جميعا.

1175
01:33:53,750 --> 01:33:55,390
- تهانينا يا سيد آي بي.
- شكرًا لك.

1176
01:33:55,417 --> 01:33:57,417
عمي ييب، أريد أن أتعلم الفنون القتالية أيضًا.

1177
01:33:57,500 --> 01:33:59,875
لقد قلت أننا يجب أن
حماية أحبائنا بقبضاتنا.

1178
01:34:00,000 --> 01:34:01,720
ثم يجب أن تكون على استعداد
لتحمل المشقة.

1179
01:34:02,458 --> 01:34:03,667
نحن لا نخاف من المشقة!

1180
01:34:03,750 --> 01:34:05,792
تقول أمي فقط من خلال المشقة
تأتي الحلاوة.

1181
01:34:08,917 --> 01:34:10,958
- جيد!
- تهانينا!

1182
01:34:11,042 --> 01:34:13,482
- تهانينا يا سيد آي بي.
- تفضل بمقعدك يا ​​أستاذ.

1183
01:34:13,583 --> 01:34:15,743
- تهانينا!
- نريد أن نتعلم فنون الدفاع عن النفس أيضا!

1184
01:34:18,292 --> 01:34:19,333
- لو سمحت.
- لو سمحت.

1185
01:34:20,917 --> 01:34:22,708
- رفع الأسود.
- رفع الأسود.

1186
01:34:25,125 --> 01:34:26,405
سيد تشاو، من فضلك اجلس.

1187
01:34:26,875 --> 01:34:27,875
من فضلك اجلس.

1188
01:34:32,875 --> 01:34:36,000
- برافو!
- رائع!

1189
01:34:38,000 --> 01:34:39,000
جيد!

1190
01:34:39,042 --> 01:34:40,042
برافو!

1191
01:34:42,000 --> 01:34:43,000
برافو!

1192
01:34:43,750 --> 01:34:44,750
انظر إلى هذا.

1193
01:34:51,333 --> 01:34:54,417
تعال، الحيوانات الأليفة عليه لحسن الحظ.

1194
01:34:56,125 --> 01:34:57,125
إنه رائع.

1195
01:34:59,958 --> 01:35:00,958
لطيف - جيد!

1196
01:35:01,500 --> 01:35:04,125
- باهِر!
- ممتاز!

1197
01:35:09,708 --> 01:35:11,083
عظيم!

1198
01:35:11,167 --> 01:35:13,458
"الزعيم الجديد يرث الختم
لتعزيز فنون الدفاع عن النفس!

1199
01:35:13,542 --> 01:35:16,182
الأسد المهيب يقدم البركات
للاحتفال بالبطل الفاضل!"

1200
01:35:47,708 --> 01:35:55,000
مبنى تشونغهوا


